My Ruin — Absolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolution" van My Ruin.
Songteksten
i wanna live in the pretty sun
but daylight just makes me numb
so i cover up my scars
with velvet drapes that kill rock stars
change my mood
lick my wounds
trust will lead us to the truth
drown myself in misery
sleep with my enemy
destroy my destiny
erase the memory… of you
open myself to reveal my wounds
and i find the memory of you
i wanna die on the darkest night
when there’s no one left to fight
fill my bed with leopard fur
think of you inside of her
suffer for my latest sin
until i’m happy in my skin
open myself to reveal my wounds
and i find the memory of you
i ache for you… i ache for us i pray for you… i pray for us i wait for you… i wait
deny thy lover and refuse thy name
first, last and always
deny thy lover and refuse thy name
first last and always
when will you tell me the truth?
when will you tell you the truth?
when will you tell me the truth?
when will you tell you…
my revenge on you will not kill you
it will make you want to kill yourself
Songtekstvertaling
Ik wil in de mooie zon leven
maar daglicht maakt me gevoelloos.
dus ik bedek mijn littekens
met fluwelen gordijnen die rocksterren doden
verander mijn stemming.
lik mijn wonden.
vertrouwen zal ons naar de waarheid leiden.
ik verdrink mezelf in ellende.
slaap met mijn vijand.
vernietig mijn lot.
wis de herinnering aan jou.
open mezelf om mijn wonden te onthullen.
en ik vind de herinnering aan jou
Ik wil sterven in de donkerste nacht
als er niemand meer is om te vechten
vul mijn bed met luipaardbont
denk aan jou in haar.
lijd voor mijn laatste zonde.
totdat ik gelukkig ben in mijn huid
open mezelf om mijn wonden te onthullen.
en ik vind de herinnering aan jou
ik verlang naar je... ik verlang naar ons Ik bid voor jou ... Ik bid voor ons ik wacht op jou... Ik wacht
ontken uw geliefde en weiger uw naam
eerste, laatste en altijd
ontken uw geliefde en weiger uw naam
eerste laatste en altijd
wanneer vertel je me de waarheid?
wanneer vertel je de waarheid?
wanneer vertel je me de waarheid?
wanneer vertel je het je?…
mijn wraak op jou zal je niet doden.
dan wil je zelfmoord plegen.