My Robot Friend — The Cut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cut" van My Robot Friend.
Songteksten
They don’t feel the impulse
They don’t have the nerve
Anxious little fingers
Get what they deserve
Feelings have no meaning
Meanings have no heart
Twitching silly fingers
Don’t know where to start
Bending over backwards
Pounding on the door
Scratching for attention
Reaching out for more
Fingers are the singers and fingers are the song
Fingers make the accidents, fingers make it wrong
Fingers full of passion, all up to the fist
Making special offers no one can resist
All the thoughts are lies, all the lies are true
Fingers never stop touching you, touching you
It comes as no surprise, surprises never do Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Waiting on the corner
Generating germs
Hiding in the basement
Filling up with worms
Feelings on the ceiling
Sealing in the dark
Itchy nasty fingers
Animals that bark
Tiny, angry fingers
On the chopping fingers
Fingers made of metal
Falling down the stairs
Feeling sentimental
No one really cares
Fingers full of promises, folded at the ends
Filthy little fingers want to be your friends
Hiding in the bathroom, crawling on the floor
Pushy, swollen fingers, rotten to the core
All the thoughts are lies, all the lies are true
Fingers never stop touching you, touching you
It comes as no surprise, surprises never do Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop, never stop, never stop
Pin it down, cut it off
Pull it closer, cut it off
Keep a secret, cut it off
Like you mean it, cut it off
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off (x2)
Pin it down, cut it off (fingers never stop)
Pull it closer, cut it off (fingers never stop)
Keep a secret, cut it off (fingers never stop)
Like you mean it, cut it off (touching you, touching you)
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off (x2)
Songtekstvertaling
Ze voelen de impuls niet.
Ze hebben het lef niet.
Angstige kleine vingers
Krijgen wat ze verdienen.
Gevoelens hebben geen betekenis.
Betekenissen hebben geen hart
Domme vingers bewegen
Weet niet waar te beginnen
Naar achteren buigen
Bonzen op de deur
Krabben om aandacht
Om meer te bereiken
Fingers are the singers and fingers are the song
Vingers maken de ongelukken, vingers maken het verkeerd.
Vingers vol passie, tot aan de vuist.
Het maken van speciale aanbiedingen niemand kan weerstaan
Alle gedachten zijn leugens, alle leugens zijn waar
Vingers blijven je aanraken, aanraken
Het komt als geen verrassing, verrassingen doen vingers nooit stoppen met je aan te raken, je aan te raken
Vingers stoppen nooit.
Vingers stoppen nooit.
Vingers blijven je aanraken, aanraken
Vingers stoppen nooit.
Vingers stoppen nooit.
Vingers blijven je aanraken, aanraken
Vingers stoppen nooit.
Vingers stoppen nooit.
Vingers blijven je aanraken, aanraken
Wachten op de hoek
Kiemen genereren
Verstopt in de kelder
Vol met wormen
Gevoelens op het plafond
Afsluiten in het donker
Jeukende vervelende vingers
Dieren die schors
Kleine, boze vingers
Op de hak vingers
Vingers van metaal
Van de trap vallen
Sentimenteel gevoel
Niemand geeft er echt om.
Vingers vol beloftes, gevouwen aan het eind
Vieze kleine vingers willen je vrienden zijn
Verstopt in de badkamer, kruipend op de vloer
Pushy, gezwollen vingers, verrot tot de kern
Alle gedachten zijn leugens, alle leugens zijn waar
Vingers blijven je aanraken, aanraken
Het komt als geen verrassing, verrassingen doen vingers nooit stoppen met je aan te raken, je aan te raken
Vingers stoppen nooit.
Vingers stoppen nooit.
Vingers blijven je aanraken, aanraken
Vingers stoppen nooit.
Vingers stoppen nooit.
Vingers blijven je aanraken, aanraken
Vingers stoppen nooit.
Vingers stoppen nooit.
Vingers stoppen nooit, nooit stoppen, nooit stoppen
Pin het naar beneden, snij het af
Trek het dichterbij, snij het eraf.
Hou een geheim, snij het af.
Alsof je het meent, snij het af.
Snij het af, snij het af, snij het af, snij het af (x2)
Pin het naar beneden, snij het af (vingers nooit stoppen)
Trek het dichterbij, snij het af (vingers stoppen nooit)
Houd een geheim, snij het af (vingers stoppen nooit)
Alsof je het meent, snij het af.)
Snij het af, snij het af, snij het af, snij het af (x2)