My Robot Friend — Failure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failure" van My Robot Friend.
Songteksten
I finished at the high of my high school
They said I could do whatever I wanted to I thought about it for a while
And I answered with a smile…
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
I learned to follow rules and be regrets
My parents were so proud of my success
I could say it was fun but I�d be a liar
Four years, light a match put my head of fire
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go,
so much further to go uh oh
(Stanza above ^ is sung against stanza’s below until the line �Having sex with
private squirrels�)
It�s Rolly polly feeling of never knowing what to do Knowing exactly how parents smells
Stealing each and every toe
Never getting out of bed
They pick some-one else instead
Burning cups but now they�re calm
Waking up in a bull-a-bard
You can�t even touch your toes
We all know where your money goes
Parking bills, playing cards, they look like they�re having fun
Holding fast, weekend goes, waiting but they never called
Having sex with private squirrels
Beaten up by little girls
Heman flap, photo op, nail but never flop
Now I�d ask you to do the dance but someone stole your underpants
Wake all night, sleep all day
Looks like that fracture will go away
Public place, secret chain
You�ve only got yourself to blame
We could never get your turn
These are lessons that you�ll never learn
A perfect moment but you spoiled it I put your gold fish down the toilet
Oh I�m serious, oh I�m serious,
Next to you, no one cares
This is all when I�m under,
Forgot it that there is no cure
For Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
(Stanza above ^ is sung against stanza below until closing of song)
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go,
so much further to go uh oh
Songtekstvertaling
Ik ben klaar op de middelbare school.
Ze zeiden dat ik kon doen wat ik wilde. ik heb er een tijdje over nagedacht.
En ik antwoordde met een glimlach…
Ik kies voor falen, falen en spijt.
Mislukking en dromen worden nooit vervuld
Mislukking, mislukking en spijt
Mislukking en dromen worden nooit vervuld
Ik heb geleerd regels te volgen en spijt te hebben.
Mijn ouders waren zo trots op mijn succes.
Ik zou kunnen zeggen dat het leuk was, maar ik ben een leugenaar.
Vier jaar, steek een lucifer aan zet mijn hoofd van vuur
Ik kies voor falen, falen en spijt.
Mislukking en dromen worden nooit vervuld
Mislukking, mislukking en spijt
Mislukking en dromen worden nooit vervuld
Het is een lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
En daar is het zo veel verder te gaan,
nog veel verder.
(De tekst wordt gezongen tegen stanza ' s beneden tot de zin seks heeft met
eekhoorns)
Het is Rolly polly gevoel van nooit weten wat te doen weten precies hoe ouders ruiken
Elke teen stelen
Nooit uit bed komen
Ze kiezen iemand anders.
Brandende bekers, maar nu zijn ze weer rustig.
Wakker worden in een bull-a-bard
Je kunt zelfs je tenen aanraken.
We weten allemaal waar je geld heen gaat.
Parkeerbonnen, kaarten, ze zien eruit alsof ze weer lol hebben.
Het weekend gaat door, maar ze hebben nooit gebeld.
Seks hebben met eekhoorns
In elkaar geslagen door kleine meisjes
Heman flap, foto op, nagel maar nooit flop
Ik heb je gevraagd om te dansen, maar iemand heeft je onderbroek gestolen.
De hele nacht wakker worden, de hele dag slapen
Zo te zien gaat die breuk wel weg.
Openbare plaats, geheime ketting
Je hebt alleen jezelf de schuld gegeven.
We konden nooit jouw beurt krijgen.
Dit zijn lessen die je nooit leert.
Een perfect moment, maar je hebt het verpest. Ik heb je goudvis in de wc gestopt.
Ik meen het.,
Naast jou kan het niemand wat schelen.
Dit alles is het geval wanneer de,
Vergeten dat er geen genezing is.
Voor mislukking, mislukking en spijt
Mislukking en dromen worden nooit vervuld
Mislukking, mislukking en spijt
Mislukking en dromen worden nooit vervuld
(Stanza boven ) wordt gezongen tegen stanza beneden tot het einde van het lied)
Het is een lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
En daar is het zo veel verder te gaan,
nog veel verder.