My Riot — Congo Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congo Rain" van My Riot.
Songteksten
The world is falling, my heart is calling
The pain I’m going through
This collapsing vision
The blood divisions
The bomb is ticking in you
Count these days, we’re loosing our faith
Loosing ourselves in titanium shells
Blood words falling like Congo rain
The heart still beating in titanium shell
Seeking shelter in a human host
Got connected with a lover in this kingdom lost
I’m a disillusioned son and I spit at fear
Walls are crashing down so the end is near
Calculated love, then they sucked me dry
In my world blood traces mark your lies
Call me neuro cyco then watch me die
I’m a simulation state of art that takes you high
Simulation state of art
Simulation state
Simulation state of art
Simulation state
Soul asylum trap for brain
Lost connection with world insane
Did you know that I can see right through you
Senses numb guess who knows voodoo?
And let me take you under
Let me hide within
It’s what really matters
The pain I keep deep in All disfigurations
What’s beneath the code
All my transformations
Truth is never told
It’s never told!
I see you lost in your angel dress
With your blood shot eyes bitch you’re still impressive
Lights go down and fake god crashes
Bringing the ecstasy out to the masses
Emptiness is like the holly grail
Locked down I’m the prisoner of the universe
I trip out 'cos I can’t get connected
My civil rights had been neglected
Still rains heavy in the world called Congo
Watching diamonds you want some gold? No?!
Blood path and a narrow throat
Head of a lion and a holly goat
We wash our hands clean so don’t blame me
I’m sick as you and that’s what scares me
Songtekstvertaling
De wereld valt, mijn hart roept
De pijn die ik doormaak
Deze ineenstortende visie
De bloed divisies
De bom tikt in je.
Tel deze dagen, we verliezen ons geloof
We verliezen onszelf in titanium schelpen.
Bloed woorden vallen als Kongo regen
Het hart klopt nog steeds in titanium omhulsel
Op zoek naar onderdak in een menselijke gastheer
Raakte verbonden met een geliefde in dit Koninkrijk verloren
Ik ben een gedesillusioneerde zoon en ik spuug op angst
De muren storten in, dus het einde is nabij.
Berekende liefde, toen zoog ze me leeg.
In mijn wereld tekenen bloedsporen je leugens.
Noem me neuro cyco en kijk dan hoe ik sterf.
Ik ben een simulatie state of art die je high maakt.
Stand van de simulatie
Simulatie staat
Stand van de simulatie
Simulatie staat
Ziel asiel val voor de hersenen
Verloren verbinding met de krankzinnige wereld
Wist je dat ik dwars door je heen kan kijken?
Gevoelloos, raad eens wie voodoo kent?
En laat me je onder
Laat me me verbergen.
Het is wat er echt toe doet.
De pijn die ik diep in alle misvormingen heb.
Wat is er onder de code?
Al mijn transformaties
De waarheid wordt nooit verteld
Het is nooit verteld!
Ik zie dat je verdwaald bent in je engelenjurk.
Je bent nog steeds indrukwekkend.
Lichten gaan uit en doen alsof god crasht.
De extase naar de massa brengen
Leegte is als de holly Graal.
Opgesloten ben ik de gevangene van het universum
Ik reis omdat ik geen verbinding kan krijgen.
Mijn burgerrechten waren verwaarloosd.
Nog steeds regent het zwaar in de wereld genaamd Congo
Diamanten kijken. wil je goud? Nee?!
Bloedpad en een smalle keel
Hoofd van een leeuw en een holly goat
We wassen onze handen schoon, dus geef mij niet de schuld.
Ik ben net zo ziek als jij en dat maakt me bang.