My Name Is Nobody — Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Man" van My Name Is Nobody.
Songteksten
Thee, old man, you were such a tough father,
As you didn’t consider your children,
Except one who is the younger,
The one that you certainly loved more.
As this old story in which a man preferred one of his sons,
The lonely one left.
And the old man never recovered rom his disappearing.
It didn’t go so far today,
But not all of your children followed you,
Neither in God as you do,
Nor they adopted your cynical points of view.
As this old story in which a man preferred one of his sons,
The lonely one left.
And the old man never recovered rom his disappearing.
Thee, old man, the mower runs after you
You look forward to it.
Thee, Old man, your wife also wait for it.
To feel free, herself.
[And the more the death watches you,
And the more remorse it’s you]
Don’t worry, old man, we understood what’s good in you.
Without forgetting all those hard words and thoughts.
Thee, Old man, the mower runs after you.
Songtekstvertaling
Jij, Oude man, je was zo ' n harde vader.,
Omdat je je kinderen niet in overweging nam.,
Behalve degene die de jongere is.,
Degene waar je zeker meer van hield.
Zoals dit oude verhaal waarin een man de voorkeur gaf aan een van zijn zonen,
De eenzame vertrok.
En de Oude man heeft zijn verdwijning nooit teruggevonden.
Het ging vandaag niet zo ver.,
Maar niet al je kinderen zijn je gevolgd.,
Noch in God zoals jullie doen.,
Ook hebben ze uw cynische standpunten niet overgenomen.
Zoals dit oude verhaal waarin een man de voorkeur gaf aan een van zijn zonen,
De eenzame vertrok.
En de Oude man heeft zijn verdwijning nooit teruggevonden.
Jij, Oude man, de maaier rent achter je aan.
Je kijkt er naar uit.
U, Oude man, uw vrouw wacht er ook op.
Om zich vrij te voelen, zichzelf.
En hoe meer de dood je ziet,
En hoe meer wroeging jij het bent]
Maak je geen zorgen, Oude man, we begrepen wat goed in je is.
Zonder al die harde woorden en gedachten te vergeten.
Jij, Oude man, de maaier loopt achter je aan.