My Morning Jacket — Off The Record songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off The Record" van My Morning Jacket.

Songteksten

Sorry Bout The Things That I Had To Say — And I’ll Make It Up To You Right Now
At The Penny Arcade.
In An Open Car Or Wherever You Are — Push Yourself Too Hard And It Might Get
Hot.
Well I Really Don’t Need The Confusion — And You Know I Just Ain’t The Type
To Get All Wrapped Up In The Illusion Of Doin Something That I Know Ain’t Right
— Right Right???
You’ve Got To Want To Re-Arrange And Keep It Off The Record. Off The Record.
You’ve Got To Know That We Will Change And Keep It Off The Record.
Off The Record.
In A Crowded Room Near The Box Of Boom, To An Artificial Tune, I See You Swoon.
Well You Knew All This Would Turn To Mist If Your Idea Wasn’t Kissed — Why’re
You So Pissed?
Well I Know You Don’t Need The Confusion And I Know You Just Ain’t The Type.
To Get All Wrapped Up In The Illusion Of Doin Something That You Know Ain’t
Right — Right Right???
Right Right??? Right Right??? Right Right???
You’ve Got To Want To Rearrange And Keep It Off The Record. Off The Record.
You’ve Got To Know That We Are Strange And Keep It Off The Record.
Off The Record.
You’ve Got To Know That We Will Change And Keep It Off The Record.
Off The Record Come On.

Songtekstvertaling

Sorry voor de dingen die ik moest zeggen En Ik zal het nu goedmaken.
In De Penny Arcade.
In Een Open Auto Of Waar Je Ook Bent — Duw Jezelf Te Hard En Het Kan Krijgen
Hot.
Ik heb de verwarring niet nodig.
Om helemaal verzeild te raken in de illusie iets te doen waarvan ik weet dat het niet goed is.
Toch???
Je moet het opnieuw willen regelen en onder ons houden. Onofficieel.
Je moet weten dat we zullen veranderen en het geheim houden.
Onofficieel.
In Een Overvolle Kamer Bij De Doos Van Boom, Met Een Kunstmatig Deuntje, Zie Ik Je Flauwvallen.
Nou je wist dat dit alles zou veranderen in Mist als je idee niet was gekust-waarom ben je
Ben Je Zo Kwaad?
Ik weet dat je de verwarring niet nodig hebt en ik weet dat je het Type niet bent.
Om helemaal verzeild te raken in de illusie iets te doen waarvan je weet dat het niet zo is.
Toch???
Toch??? Toch??? Toch???
Je moet het willen herschikken en onder ons houden. Onofficieel.
Je moet weten dat we vreemd zijn en het onder ons houden.
Onofficieel.
Je moet weten dat we zullen veranderen en het geheim houden.
Onofficieel, Kom Op.