My Morning Jacket — El Caporal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Caporal" van My Morning Jacket.
Songteksten
If you really wanted me to know
Then you’ve sure got a funny way of showing
El Caporal
El Caporal
El Caporal
You’re money’s no good here
Well if you really don’t want me to know
Then you sure got a silly way of showing
El Caporal
El Caporal
El Caporal
My dog’s not in your dumpster
Slide through your life
Straight like a knife
Sway when you dance
Play a game in your pants
It’s all new you see
The believing in things
Believing in things that I do
Have we played all the chords we can finger?
Have we made all the musical shapes?
I just hope that my kisses, love will linger
On your sweet, confused captain’s face
And the things you say just aren’t making any sense
And the wars you wage are mostly killing innocents
When I want to say, all that’s good has gone away
You tell me no, it isn’t so
But if you really wanted me to know
Then you sure got a funny way of showing
El Caporal
El Caporal
Your love lasted forever
Your love lasted forever
Songtekstvertaling
Als je echt wilde dat ik het wist
Dan heb je zeker een grappige manier om te laten zien
El Caporal
El Caporal
El Caporal
Je geld is hier niet goed.
Als je echt niet wilt dat ik het Weet ...
Dan heb je zeker een domme manier om te laten zien
El Caporal
El Caporal
El Caporal
Mijn hond ligt niet in je container.
Door je leven glijden
Recht als een mes.
Sway when you dance
Speel een spel in je broek
Het is allemaal nieuw.
Het geloven in dingen
Geloven in dingen die ik doe
Hebben we alle akkoorden afgespeeld die we kunnen Vingeren?
Hebben we alle muzikale vormen gemaakt?
Ik hoop dat mijn kussen, liefde blijven hangen
Op je lieve, verwarde kapitein ' s gezicht
En wat je zegt slaat nergens op.
En de oorlogen die je voert doden meestal onschuldigen.
Als Ik wil zeggen, is al het goede weg.
Jij zegt nee, dat is niet zo.
Maar als je echt wilde dat ik het wist
Dan heb je zeker een grappige manier om te laten zien
El Caporal
El Caporal
Jouw liefde duurde eeuwig.
Jouw liefde duurde eeuwig.