My Little Rockstar Dream — When I Was Thirteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Thirteen" van My Little Rockstar Dream.
Songteksten
You’re just so beautiful
And you’re everything I thought that I needed to have
I’d have loved to, to be the one that, that you need
But you decided to act so misguided
You know you should have known better
And now you get what you deserve
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
You’re always off to party
You can’t get enough of it and so does he Sucked up to you, he fucked you
I told you someday he’d let you down
And now you wake up With something growing inside of you
And like I said he’s off and gone
And no one’s there to help you through
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
It’s Rockstar Write
I-I-It's Rockstar Write
I-I-I-It's Rockstar Write
I-It's only Write
You used to be something special
Now you’re just something else
And these feelings I feel
I wish I never felt
We coulda had it all
Now I just had enough
Of your fakeness, your 1001 faces
Now my heart on ice box
Ask «Why, why not?»
My inside’s a robot
Damn Jess, I-I thought we had a life
I shoulda thought twice
Now you’re fighting your own fight
It’s Rockstar Write
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I told you it’s gonna hurt
And I cannot be your cure
Jessica, Jessica
I hope you’re gonna be alright
But now you’re fighting your own fight
And it might not end tonight
Songtekstvertaling
Je bent zo mooi.
En jij bent alles wat ik dacht dat ik nodig had om te hebben
Ik had het graag gedaan, om degene te zijn die je nodig hebt.
Maar je besloot zo misleid te handelen.
Je had beter moeten weten.
En nu krijg je wat je verdient.
Jessica, Jessica
Ik zei toch dat het pijn zou doen.
En ik kan je geneesmiddel niet zijn.
Jessica, Jessica
Ik hoop dat het goed komt met je.
Maar nu vecht je je eigen strijd.
En het kan vanavond niet eindigen.
Je gaat altijd feesten.
Je krijgt er geen genoeg van en hij zoog naar je op, hij neukte je.
Ik zei toch dat hij je ooit in de steek zou laten.
En nu word je wakker met iets dat in je groeit
En zoals ik al zei, hij is weg.
En er is niemand om je te helpen.
Jessica, Jessica
Ik zei toch dat het pijn zou doen.
En ik kan je geneesmiddel niet zijn.
Jessica, Jessica
Ik hoop dat het goed komt met je.
Maar nu vecht je je eigen strijd.
En het kan vanavond niet eindigen.
Het is Rockstar Write.
I-I-It ' s Rockstar Write
I-I-I-It ' s Rockstar Write
Het is alleen maar schrijven.
Je was vroeger iets speciaals.
Nu ben je gewoon iets anders.
En deze gevoelens voel ik
Ik wou dat ik nooit voelde
We hadden alles kunnen hebben.
Nu heb ik er genoeg van.
Van uw schijnheiligheid, uw 1001 gezichten
Nu mijn hart op de ijskast
Vraag: "Waarom, Waarom niet?»
Mijn binnenkant is een robot.
Ik dacht dat we een leven hadden.
Ik had twee keer moeten nadenken.
Nu vecht je je eigen strijd.
Het is Rockstar Write.
Jessica, Jessica
Ik zei toch dat het pijn zou doen.
En ik kan je geneesmiddel niet zijn.
Jessica, Jessica
Ik zei toch dat het pijn zou doen.
En ik kan je geneesmiddel niet zijn.
Jessica, Jessica
Ik hoop dat het goed komt met je.
Maar nu vecht je je eigen strijd.
En het kan vanavond niet eindigen.