My Life With The Thrill Kill Kult — The Untouchable Class songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Untouchable Class" van My Life With The Thrill Kill Kult.
Songteksten
You are no good to anybody
except you keep that world from falling
a scum-world without satisfaction
an ill world pregnant with processions
Why don’t you just stop living?
there’s a rock in your soul
there’s a hole in your mind
you’ve got an assful of cash
you’ve got a mouthful of trash
you’re going nowhere fast
you’re the untouchable class!
«Don't you know there’s something more beautiful in this world…
than that thing… between your legs???»
«We're rich, we’re famous, we’re beautiful, and we’re miserable.»
stink fist / sick dick
dog pile / rat hole
slime ball / sick pig
trash can / freak man
Why don’t you just stop living?
Songtekstvertaling
Je bent voor niemand goed.
behalve dat je zorgt dat die wereld niet valt.
een uitschot-wereld zonder voldoening
een zieke wereld zwanger van processies
Waarom stop je niet gewoon met leven?
er is een steen in je ziel
er zit een gat in je hoofd.
je hebt veel geld.
je hebt een mond vol afval.
je gaat nergens snel heen.
jij bent de onaantastbare klasse!
"Weet je niet dat er iets mooiers is in deze wereld…
dan dat ding... tussen je benen???»
"We zijn rijk, we zijn beroemd, we zijn mooi, en we zijn ellendig.»
stink fist / sick dick
hondenhol / rattenhol
slijmbal / ziek varken
vuilnisbak / freak man
Waarom stop je niet gewoon met leven?