My Life With The Thrill Kill Kult — Jive Ass Ave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jive Ass Ave" van My Life With The Thrill Kill Kult.
Songteksten
Here we go
Ooh, ooh, ooh, ooh
You’ve gotta go, girl
You treat me like a fool
Like I’m a piece of trash
You talk behind my back
You leave me as your mess
And it’s not good enough for me
And it’s not good enough for me
I know you’re lying, baby
I can see that you’re lying
You’re lying, I know that you’re lying, baby
I can see, I can see in your eyes that you’re lying
And it’s not good enough for me
And it’s not good enough for me
And it’s not good enough for me
And nothin’s good enough for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I gave you everything you wanted
Ooh, ooh, ooh, ooh
I gave you everything you needed
You treat me like a fool
Yeah, baby
Take your low heels off and put your whore heels on
Mmm-hmm, they sure are yummy, baby
Take your low heels off and put your whore heels on
You know I like those heels, baby… yeow!
Uh-huh, honey, I know that you’re lying
You lie seven days a week
Seven times a day
You lie, baby
You just keep on lying and lying
And it’s not good enough for me
And nothin’s good enough for you
Why ain’t anything ever good enough, baby?
I keep on trying and you keep on lying
You ain’t nothin' but a jive ass clown
Where did you get those shoes?
Let me see them
Marvelous, marvelous
I picked them up in the garbage
Did you really?
Those are really great shoes
Aren’t they fabulous?
Yeah
Songtekstvertaling
Daar gaan we.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Je moet gaan, meisje.
Je behandelt me als een dwaas.
Alsof ik een stuk vuil ben.
Je praat achter mijn rug om.
Je laat me achter als jouw puinhoop.
En het is niet goed genoeg voor mij
En het is niet goed genoeg voor mij
Ik weet dat je liegt.
Ik zie dat je liegt.
Je liegt. ik weet dat je liegt.
Ik zie, ik zie in je ogen dat je liegt.
En het is niet goed genoeg voor mij
En het is niet goed genoeg voor mij
En het is niet goed genoeg voor mij
En niets is goed genoeg voor jou.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ik gaf je alles wat je wilde.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ik gaf je alles wat je nodig had.
Je behandelt me als een dwaas.
Ja, schatje.
Doe je hakken uit en trek je hoerenhakken aan.
Mmm-hmm, ze zijn zeker lekker, baby
Doe je hakken uit en trek je hoerenhakken aan.
Je weet dat ik van die hakken hou, schatje ...
Schat, ik weet dat je liegt.
Je liegt zeven dagen per week.
Zeven keer per dag
Je liegt, schat.
Je blijft maar liegen en liegen.
En het is niet goed genoeg voor mij
En niets is goed genoeg voor jou.
Waarom is nooit iets goed genoeg, schatje?
Ik blijf het proberen en jij blijft liegen.
Je bent niets anders dan een stomme clown.
Hoe kom je aan die schoenen?
Laat me ze zien.
Geweldig.
Ik heb ze bij de vuilnis opgehaald.
Echt waar?
Dat zijn echt geweldige schoenen.
Zijn ze niet geweldig?
Ja.