My Life With The Thrill Kill Kult — Bettie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bettie" van My Life With The Thrill Kill Kult.

Songteksten

They used you for their toy
They used you for the joy
They bruised you
What did you do?
Time to move on away from a clutch of fear
It’s over here…
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is gettin' thicker like the rhythm of the street
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
Swingin' for a stingin'
Yeah, you know who!
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
Gettin' busy in Mississippi
Time to move on away from a clutch of fear
It’s over here…
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is getting thicker like the rhythm of the street
Let’s turn the red lights on
Party all night long
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is getting thicker like the rhythm of the street
Gettin' busy in Mississippi
(Gettin' busy, gettin' busy in the city)
Plastic beauty with very large dreams…
(Gettin' busy, gettin' busy in the city)

Songtekstvertaling

Ze gebruikten je voor hun speelgoed.
Ze gebruikten je voor de vreugde
Ze hebben je gekneusd.
Wat heb je gedaan?
Tijd om verder te gaan weg van een greep van angst
Het is hier.…
Ze zuigt de drank op en zorgt voor meer warmte.
De rook wordt dikker als het ritme van de straat
Ze heeft de boem, de knal.
Zoals Bettie La Roux
Ze heeft de boem, de knal.
Zoals Bettie La Roux
Ze heeft de boem, de knal.
Zoals Bettie La Roux
Swingin 'for a stingin'
Ja, je weet wie!
Ze heeft de boem, de knal.
Zoals Bettie La Roux
Bezig in Mississippi
Tijd om verder te gaan weg van een greep van angst
Het is hier.…
Ze zuigt de drank op en zorgt voor meer warmte.
De rook wordt dikker zoals het ritme van de straat
Laten we de rode lichten aandoen.
Feest de hele nacht door
Ze zuigt de drank op en zorgt voor meer warmte.
De rook wordt dikker zoals het ritme van de straat
Bezig in Mississippi
(Gettin' druk, gettin ' druk in de stad)
Plastic schoonheid met zeer grote dromen…
(Gettin' druk, gettin ' druk in de stad)