My Iron Lung — Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun" van My Iron Lung.
Songteksten
Well I hope your heart is in the right place
So hang your head low, put your hands to your side,
Embrace for the impact and close both your eyes.
And everyone knows you’re not coming home tonight.
Just an average kid with no one left, with no hope left.
Sick of hearing the same words like things will change
But they won’t, no they won’t.
I just wanted to meet the person I’ve seen for years through the TV screen,
We watched old videos of you and me.
Same hair, same eyes, same I’m-not-sure-what's-happening smile.
Just wanted to meet, maybe get a coffee, catch a conversation and figure this
out.
When I look back on my life I don’t want to feel sad
That you weren’t ever here and that I never tried.
So right before sunset on everyday I look back West
Toward your home and wonder what you’re thinking.
Can you hear me?
I’m screaming your name
And some days I drift back to that spot in the yard
With the sun on my back and you held me.
The past reflects your character.
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je hart op de juiste plaats is.
Dus hang je hoofd laag, leg je handen op je zij,
Omarm voor de impact en sluit beide ogen.
En iedereen weet dat je vanavond niet thuis komt.
Gewoon een doorsnee kind met niemand meer, zonder hoop.
Ziek van het horen van dezelfde woorden als dingen zullen veranderen
Maar dat doen ze niet.
Ik wilde de persoon ontmoeten die ik al jaren zie door het tv-scherm.,
We keken oude video ' s van jou en mij.
Zelfde haar, zelfde ogen, zelfde ik-weet-niet-zeker-wat-gebeurt glimlach.
Ik wilde gewoon afspreken, misschien een koffie drinken, een gesprek voeren en dit bedenken.
uit.
Als ik terugkijk op mijn leven wil ik me niet verdrietig voelen
Dat je hier nooit was en dat ik het nooit heb geprobeerd.
Dus vlak voor zonsondergang kijk ik elke dag terug naar het Westen
Naar je huis en je afvragen wat je denkt.
Kun je me horen?
Ik schreeuw je naam.
En soms drijf ik terug naar die plek in de tuin.
Met de zon op mijn rug en je hield me vast.
Het verleden weerspiegelt je karakter.