My Iron Lung — Broken Homes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Homes" van My Iron Lung.
Songteksten
This summer
I hid from the sun and built thicker walls to hide from the cold of winter
But when winter comes
I’m stuck in this cycle, consistent, repetitive
I built thicker walls
So you won’t get too close
So you won’t think too much about me
So this doesn’t end like everything good in my life
Cause everything falls apart
And I guess I’m just older
And my past has made me careful not to trust even my family
The ones who gave me shelter
What’s a home with no foundation?
Just a place to rest you head
And hope that if the walls come down falling
They’ll forgive all that I said
I was screaming in my pillow
Hoping they would hear
And realize what they were doing
Was building up a fear
Songtekstvertaling
Deze zomer
Ik verborg me voor de zon en bouwde dikkere muren om me te verbergen voor de kou van de winter
Maar als de winter komt
Ik zit vast in deze cyclus, consistent, repetitief
Ik heb dikkere muren gebouwd.
Zodat je niet te dichtbij komt.
Dus je zult niet te veel aan me denken.
Dus dit eindigt niet als al het goede in mijn leven.
Want alles valt uit elkaar
En ik denk dat ik gewoon ouder ben.
En door mijn verleden vertrouw ik zelfs mijn familie niet.
Degenen die me onderdak gaven.
Wat is een huis zonder fundering?
Gewoon een plek om te rusten.
En hopen dat als de muren naar beneden vallen
Ze vergeven alles wat ik zei.
Ik schreeuwde in mijn kussen.
Hopend dat ze zouden horen
En beseffen wat zij aan het doen waren
Was het opbouwen van een angst