My Gold Mask — All Up In the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Up In the Air" van My Gold Mask.
Songteksten
Lights out I’m numb from this doubt
Can’t fake day in and day out
Drip dry the spit on my mouth
Uh-huh
Stop short and make it fall hard
Can’t stop because it’s all scarred
My heart will build up a guard
Uh-huh
You’re just a waste of my time
You wanna run my life
You try and play it like that
You know that shit will come back
You’re just a waste of my time
It used to be so good
I thought it could be something yeah
Don’t sneak it when you take it Cause you makin like you care
Ah you had me runnin in circles
I got to take another look
It’s all, all up in the air now
This conversation is running dry
It’s all, all up in the air now
This devastation means goodbye
Tick tick, tock tock this clock is running out but I don’t care
Why was I gonna stop it, that ain’t how I play a dare
Time, you had me running in circles
I got to take another look
It’s all, all up in the air now
This conversation’s running dry
It’s all, all up in the air now
This hesitation means goodbye
It’s all, all up in the air now
Your admiration was a lie
It’s all, all up in the air now
This devastation means goodbye
Songtekstvertaling
Ik voel me verdoofd door deze twijfel.
Ik kan niet dag in dag uit doen alsof.
Droog het spuug op mijn mond
Uh-huh
Stop kort en laat het hard vallen
Kan niet stoppen omdat het allemaal getekend is.
Mijn hart zal een bewaker bouwen.
Uh-huh
Je bent gewoon een verspilling van mijn tijd.
Wil je mijn leven leiden?
Probeer het zo te spelen.
Je weet dat die troep terugkomt.
Je bent gewoon een verspilling van mijn tijd.
Vroeger was het zo goed.
Ik dacht dat het iets kon zijn.
Doe het niet stiekem als je het neemt, want je doet alsof het je iets kan schelen.
Je liet me rondjes rennen.
Ik moet nog eens kijken.
Alles hangt nu in de lucht.
Dit gesprek is bijna op.
Alles hangt nu in de lucht.
Deze verwoesting betekent Vaarwel.
Tik Tik, Tak tock deze klok raakt op maar het kan me niet schelen
Waarom zou ik het stoppen, zo durf ik niet.
Tijd, Je liet me rondjes rennen.
Ik moet nog eens kijken.
Alles hangt nu in de lucht.
Dit gesprek is bijna op.
Alles hangt nu in de lucht.
Deze aarzeling betekent Vaarwel.
Alles hangt nu in de lucht.
Je bewondering was een leugen.
Alles hangt nu in de lucht.
Deze verwoesting betekent Vaarwel.