My First Earthquake — In the Forest With Frenemies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Forest With Frenemies" van My First Earthquake.
Songteksten
It’s autumn
In the best place that I’ve ever lived
It’s the fall
In the place where I have always lived
It smells a little bit smoky
But what do you expect from dead leaves
It is so colorful, so bright, so overbearing
That the bears can’t handle it
Camouflage from your enemies
Making nice with your frenemies
In the forest, there are politics
But there are also matchsticks
We invite
All the nice woodland creatures
My family
All 500 siblings
And the bunnies in the next hole
We invite the squirrels
But they invite the raccoons
Who invite the deer
And the wild turkey will be here soon
Camouflage from your enemies
Making nice with your frenemies
In the forest, there are politics
But there are also matchsticks
Bang
Flash boom bang
Bet you didn’t know I knew how to start a bonfire
They teach us more than cricket kabobs
At that chipmunk camp of mine
Now we’re going to see
How the forest looks as stumps
Now we’re going to know
How the big guys get eaten for lunch
Songtekstvertaling
Het is herfst.
Op de beste plek waar ik ooit heb gewoond
Het is de val.
Op de plek waar ik altijd heb gewoond
Het ruikt een beetje rokerig.
Maar wat verwacht je van dode bladeren?
Het is zo kleurrijk, zo helder, zo overbezorgd
Dat de beren het niet aankunnen.
Camouflage van je vijanden
Het goed maken met je vijanden
In het bos is er politiek.
Maar er zijn ook lucifers
We nodigen uit
Alle mooie boswezens
Mijn familie
Alle 500 broers en zussen
En de konijntjes in het volgende hol.
We nodigen de eekhoorns uit.
Maar ze nodigen de wasberen uit.
Die het hert uitnodigen
En de Wilde kalkoen komt zo.
Camouflage van je vijanden
Het goed maken met je vijanden
In het bos is er politiek.
Maar er zijn ook lucifers
Bang
Flash boom bang
Je wist vast niet dat ik een kampvuur kon maken.
Ze leren ons meer dan krekel kabobs.
In dat eekhoornkamp van mij.
Nu gaan we zien
Hoe het bos eruit ziet als stronken
Nu gaan we weten
Hoe de grote jongens worden opgegeten als lunch