My Favorite Highway — Bigger Than Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger Than Love" van My Favorite Highway.
Songteksten
We’ve all got scars as big as ours
A token for the pain we hide inside of us Everyone’s scared that somebody knows
You keep it inside, yeah, that’s how it goes
If you’ve ever heard a beating heart
A rhythm for the songs we’re too afraid to sing
Nobody here is perfectly fine
A delicate frame, a fragile design
If there’s a hole in your heart
You gotta pull it together
It takes the courage to start
But now is better than never
It takes a push and a shove
Somehow it’s never enough
And it’s alarming how quick you could forget that
Nothing’s bigger than love
Nothing’s bigger than love
Nothing’s bigger than love
All you need, all you need is love
Some people change and some just won’t
You can’t take back the words you wish you’d never said
Promises break and lovers will lie
You hold up your hands and let out a sigh
So smile right before you fall
And lay beside this mess and call it consequence
Somebody said that life isn’t fair
When somebody else was saying a prayer
No one’s taking me out
Nothing’s pulling me down
I turn my head to the crowd
This love is big and it’s loud
This is the car in the crash
This is the light in the flash
This is the answers you know
But you’re just too scared ask
If there’s a hole your heart
You gotta pull it together
It takes the courage to start
But now is better than never
It takes a push and a shove
Somehow it’s never enough
Songtekstvertaling
We hebben allemaal littekens zo groot als de onze.
Een teken voor de pijn die we in ons verbergen iedereen is bang dat iemand het Weet
Je houdt het binnen, ja, zo gaat het.
Als je ooit een kloppend hart hebt gehoord
Een ritme voor de liedjes die we te bang zijn om te zingen
Niemand hier is perfect in orde.
Een delicaat kader, een fragiel ontwerp
Als er een gat in je hart zit
Je moet je vermannen.
Het vergt de moed om te beginnen.
Maar nu is beter dan nooit
Het vergt een duw en een duw.
Het is nooit genoeg.
En het is alarmerend hoe snel je dat kunt vergeten.
Niets is groter dan liefde.
Niets is groter dan liefde.
Niets is groter dan liefde.
Alles wat je nodig hebt, alles wat je nodig hebt is liefde
Sommige mensen veranderen en andere niet.
Je kunt de woorden die je nooit had willen zeggen niet terugnemen.
Beloftes breken en geliefden zullen liegen
Je houdt je handen omhoog en laat een zucht uit
Dus glimlach vlak voor je valt.
En lag naast deze rotzooi en noemde het consequentie
Iemand zei dat het leven niet eerlijk is.
Toen iemand anders een gebed zei
Niemand neemt me mee uit.
Niets trekt me naar beneden.
Ik draai mijn hoofd naar de menigte
Deze liefde is groot en luid
Dit is de auto van het ongeluk.
Dit is het licht in de flits
Dit zijn de antwoorden die je kent.
Maar je bent gewoon te bang vraag
Als er een gat is in je hart
Je moet je vermannen.
Het vergt de moed om te beginnen.
Maar nu is beter dan nooit
Het vergt een duw en een duw.
Het is nooit genoeg.