My Fair Fiend — Feast or Famine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feast or Famine" van My Fair Fiend.
Songteksten
Once safe behind a rib-cage
My heart couldn’t be exposed
To those thieves, all strategically charming
You wanted what you couldn’t have
Crowbar in your hand, you came
Leaving no escape for me, darling
Don’t distance, Don’t distance yourself
Take me off of your shelf
Can’t you see, can’t you see
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No Now it’s safe in your possession
My heart
Somewhere in your house
Just like your keys
Frantic sofa searching
While the panic alarm rings
But if you want the best of me Don’t strip me to the bone
And just leave all the rest ‘til you’re starving
Don’t distance, Don’t distance yourself
Take me off of your shelf
Can’t you see, can’t you see
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No You could be rich and happy
Or hopeful and poor
But you’ve only your apathy
I can’t take it anymore
There’s no famine, no feast
There’s no famine
No catch, no release
There’s no famine, no feast
There’s no famine, no famine
No
Songtekstvertaling
Eenmaal veilig achter een ribbenkast
Mijn hart kon niet worden blootgesteld
Voor die dieven, allemaal strategisch Charmant.
Je wilde wat je niet kon hebben.
Crowbar in je hand, Je kwam
Ik kan niet ontsnappen, schat.
Geen afstand nemen, geen afstand nemen.
Haal me van je plank.
Zie je het niet?
Er is geen hongersnood, geen feest
Er is geen hongersnood, geen hongersnood.
Nee, Nu is het veilig in uw bezit.
Mijn hart
Ergens in je huis.
Net als je sleutels.
Panisch sofa zoeken
Terwijl het paniekalarm gaat
Maar als je het beste van me wilt, kleed me dan niet tot op het bot.
En laat de rest achter tot je honger hebt.
Geen afstand nemen, geen afstand nemen.
Haal me van je plank.
Zie je het niet?
Er is geen hongersnood, geen feest
Er is geen hongersnood, geen hongersnood.
Nee, je kunt rijk en gelukkig zijn.
Of hoopvol en arm
Maar je hebt alleen je apathie.
Ik kan er niet meer tegen.
Er is geen hongersnood, geen feest
Er is geen hongersnood.
Geen vangst, geen vrijlating
Er is geen hongersnood, geen feest
Er is geen hongersnood, geen hongersnood.
Geen