My Fair Fiend — Caged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caged" van My Fair Fiend.
Songteksten
I heard a songbird singing on my front door step
I never will forget
Didn’t know nobody could whistle like that
And so I caught him
Made him my own little pet
Built him an apartment with a view
Popsicle sticks and Elmer’s glue
Hear the sound of silence leaving
Little songbird gently singing
Watch the other birds fly away
Caged and broken I’m bound to stay
In this hell
My feathers dried and cracked from the glue
I’m never singing for you
Hear the sound
I used to spread my wings
Of silence leaving
Why did you build this prison?
Little song bird gently singing
Why can’t you understand my desperate screaming?
Oh, don’t even try to hold back
I will have everything I want
You’ll understand in time that you’re mine
So just sing your song
Songtekstvertaling
Ik hoorde een zangvogel zingen op mijn voordeur stap
Ik zal het nooit vergeten.
Ik wist niet dat niemand zo kon fluiten.
En dus betrapte ik hem.
Maakte hem mijn eigen kleine huisdier
Bouwde hem een appartement met uitzicht
Ijsstokjes en Elmer ' s lijm
Hoor het geluid van stilte vertrekken
Little songbird gently singing
Kijk hoe de andere vogels wegvliegen.
Gekooid en gebroken Ik ben gebonden om te blijven
In deze hel
Mijn veren gedroogd en gekraakt uit de lijm
Ik zing nooit voor jou.
Hoor het geluid
Ik spreidde altijd mijn vleugels.
Van stilte weggaan
Waarom heb je deze gevangenis gebouwd?
Little song bird gently singing
Waarom begrijp je mijn wanhopige geschreeuw niet?
Probeer je niet in te houden.
Ik zal alles hebben wat Ik wil.
Je zult begrijpen dat je van mij bent.
Dus zing gewoon je lied