My Epiphany — Body Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Talk" van My Epiphany.
Songteksten
You put on
Your make up just right
For Something and I guess
That you accidentally fell into that dress
You’ll show up
On every radar screen tonight
My baby
With the echo strength
And rejection circuitry
So gracefully
Unaware that she
Is the brightest girl
This boy has ever seen
And our bodies talk
Even if we don’t want to
But your eyes say that you want to
Like right now
So if that’s true
All you want is someone to talk to
Well i will be right here
Listening for you
She explains to me
Her whole story
How she was stuck in the desert by the hands of forty thieves
And then released
Because even thieves believe
That if you find love you gotta set it free
Honestly I’m not so sure that she
Thinks I’m being the man that i deserve to be
So gracefully
Unaware that he
Is the brightest boy
This girl has ever seen
And our bodies talk
Even if we don’t want to
But your eyes say that you want to
Like right now
So if that’s true
All you want is someone to talk to
Well i will be right here
Listening for you
Because your perfect
Just the way you are made
And i wouldn’t want you any other way
Those boys will lie to you
But you won’t believe
And our bodies talk
Even if we don’t want to
But your eyes say that you want to
Like right now
So if that’s true
All you want is someone to talk to
Well i will be right here
Listening for you
You put on
Your make up just right
For Something and I guess
That you accidentally fell into that dress
You put on
Your make up just right
For Something and I guess
That you accidentally fell into that dress
You’ll show up
On every radar screen tonight
My baby
With the echo strength
And rejection circuitry
So gracefully
Unaware that she
Is the brightest girl
This boy has ever seen
Songtekstvertaling
Doe jij maar aan.
Je make-up klopt precies.
Voor iets en ik denk
Dat je per ongeluk in die jurk viel.
Je komt wel opdagen.
Op elk radarscherm vanavond.
Mijn baby
Met de echo kracht
En afwijzingscircuits
Zo gracieus
Niet op de hoogte dat ze
Is het slimste meisje
Deze jongen heeft ooit
En onze lichamen praten
Zelfs als we niet willen
Maar je ogen zeggen dat je wilt
Zoals nu.
Dus als dat waar is
Alles wat je wilt is iemand om mee te praten.
Ik zal hier zijn.
Ik luister naar je.
Ze legt het me uit.
Haar hele verhaal
Hoe ze vastzat in de woestijn door de handen van veertig dieven
En dan vrijgelaten
Want zelfs dieven geloven
Als je liefde vindt, moet je het loslaten.
Eerlijk gezegd ben ik er niet zo zeker van dat ze
Denkt dat ik de man ben die ik verdien te zijn
Zo gracieus
Niet op de hoogte dat hij
Is de helderste jongen
Dit meisje heeft ooit gezien
En onze lichamen praten
Zelfs als we niet willen
Maar je ogen zeggen dat je wilt
Zoals nu.
Dus als dat waar is
Alles wat je wilt is iemand om mee te praten.
Ik zal hier zijn.
Ik luister naar je.
Omdat je perfect bent.
Net zoals je gemaakt bent.
En ik zou je niet anders willen.
Die jongens zullen tegen je liegen.
Maar je zult het niet geloven.
En onze lichamen praten
Zelfs als we niet willen
Maar je ogen zeggen dat je wilt
Zoals nu.
Dus als dat waar is
Alles wat je wilt is iemand om mee te praten.
Ik zal hier zijn.
Ik luister naar je.
Doe jij maar aan.
Je make-up klopt precies.
Voor iets en ik denk
Dat je per ongeluk in die jurk viel.
Doe jij maar aan.
Je make-up klopt precies.
Voor iets en ik denk
Dat je per ongeluk in die jurk viel.
Je komt wel opdagen.
Op elk radarscherm vanavond.
Mijn baby
Met de echo kracht
En afwijzingscircuits
Zo gracieus
Niet op de hoogte dat ze
Is het slimste meisje
Deze jongen heeft ooit