My Epic — Zion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zion" van My Epic.
Songteksten
As a bride, blushing bides
on the bed for the touch of her love to arrive
Other passions call and loom
but she will wait for her groom
Just the same
I am restless for you
As the vagrant, dreams of vacant
lands to plow, and a hearth to call home
but each distance only fails him
so he’ll keep drifting through
Just the same
I am restless for you
You loved me first
and fully when nothing lovely existed
All before then grew dim
in the light of desire awakened
All else be cursed
I choose rather this thirst
No man, no land
no task for my hand ever soothes
I stay restless for you
All I am, was made for You and no other will do I stay restless for you
You loved me first
and fully when nothing lovely existed
gifted grace til my heart
could awaken, embrace, and return it All I see now
every goodness, each beauty and blessing
are but tremor and wake
and stir me further to love and to longing
Only for you, only for you
does my soul wait
do my bones ache
I’ll not be satisfied
til my hopes and my eyes
both alight on that view
There leave longing behind
I’ll discard my desire
when I 'm resting in you
No man, no land
no task for my hand ever soothes
I stay restless for you
END
Songtekstvertaling
Als een bruid, bloozende buien
op het bed voor de aanraking van haar liefde om aan te komen
Andere passies en weefgetouwen
maar ze zal op haar bruidegom wachten.
Precies hetzelfde.
Ik ben rusteloos voor je.
Als de zwerver, dromen van leeg
land om te ploegen, en een haard om thuis te roepen
maar Elke afstand faalt hem.
dus hij zal blijven ronddrijven.
Precies hetzelfde.
Ik ben rusteloos voor je.
Je hield eerst van me.
en vol toen er niets moois bestond.
Alles voor die tijd vervaagde
in het licht van het verlangen ontwaakt
Al het andere is vervloekt.
Ik kies liever deze dorst.
Geen man, geen land
geen taak voor mijn hand kalmeert ooit
Ik blijf rusteloos voor je.
Alles wat ik ben, is voor jou gemaakt en niemand anders wil dat ik rusteloos blijf voor jou
Je hield eerst van me.
en vol toen er niets moois bestond.
begiftigd met genade tot aan mijn hart
zou kunnen ontwaken, omhelzen, en het terugbrengen alles wat ik nu zie
elke goedheid, elke schoonheid en zegen
zijn slechts tremor en wake
en roert me verder naar liefde en verlangen
Alleen voor jou, alleen voor jou.
wacht mijn ziel
doen mijn botten pijn
Ik zal niet tevreden zijn.
tot mijn hoop en mijn ogen
beide in brand op dat uitzicht
Daar laat je verlangen achter
Ik zal mijn verlangen laten varen.
als ik in je rust
Geen man, geen land
geen taak voor mijn hand kalmeert ooit
Ik blijf rusteloos voor je.
EINDE