My Dying Bride — The Lies I Sire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lies I Sire" van My Dying Bride.

Songteksten

Before it lies
The story of invoking joy
Endless love
Given to me through a dream
A following from above
I couldn"t help myself
God walks by my side
Within my limbs burns hate
Believe me how I cry
The tremble of my hands
Blinded by my tears
But I stand heroic
The holy words I heed
With glory and blazing eyes
I rise into bloody skies
Myself a storm, ravaging
The wrath of God, down I bring
With mercenary"s smile
I rise up from the shade
As the king of all souls
The pounding of my wings
Tearing through the night
Death"s taking his toll
The sear in heat
Burning eyes
Fury and fire
A forest gone
Torn victims
The lies I sire
My work is done and I leave none
The passion in my dying worth
The grief I leave is meaningless
The lies within these ancient words

Songtekstvertaling

Voordat het liegt.
Het verhaal van de vreugde
Eindeloze liefde
Gegeven door een droom
A van bovenaf
Ik kon het niet helpen.
God loopt aan mijn zijde.
In mijn ledematen brandt haat.
Geloof me hoe ik huil
Het trillen van mijn handen
Verblind door mijn tranen
Maar ik ben heldhaftig.
De heilige woorden die ik acht
Met glans en brandende ogen
Ik sta op in een bloederige hemel
Mezelf een storm, verwoestend
De toorn van God, Ik breng
Met de glimlach van een huurling
Ik sta op uit de schaduw
Als de koning van alle zielen
Het bonzen van mijn vleugels
Verscheurd door de nacht
De dood eist zijn tol.
De sear in warmte
Brandende ogen
Woede en vuur
Een bos weg
Verscheurde slachtoffers
De leugens die ik verwekker
Mijn werk is gedaan en ik laat niets achter.
De passie in mijn stervende waarde
Het verdriet dat ik achterlaat is zinloos.
De leugens in deze oude woorden