My Dying Bride — She Is the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Is the Dark" van My Dying Bride.
Songteksten
A cruel sleep 'cross our land
All withered and dying
As the fall, the victims
They’re dying a sad death
In our land, we lay down
And suffer again
A dark girl’cross our land
Is pacing. Is preying
And with her, a fever
A marching black fever
No eyes see. No features
Just black form, suffering
You have her sympathy
You have her tears
She tries only to take
All your fears
The pain she feels
When she drinks your soul
Is hers to suffer
It is her toll
Believe me, she’s helpless
When she curses our land
When she swallows light
It’s not her hand
Poison awaits when you kiss her
Her heart cries out for you, for me Untold misery is hers to serve
Out for eternity
Out cold. Mankind will stay
Forevermore if she gets her way
She can’t help it. It’s her curse
To sing your pain in her own verse
She is the dark
The nightmares you hide
The pain you feel
The suffering inside
Though she was like you
Through her dark past
But now, the conqueror
Her choirs vast
Oh, please forgive her
As mankind dies
As angels weep
And heaven cries
Songtekstvertaling
Een wrede slaap over ons land
Allen verdord en stervende
Als de Val, de slachtoffers
Ze sterven een trieste dood.
In ons land, gaan we
En weer lijden
Een donker meisje over ons land
Is aan het ijsberen. Is aan het aaien
En met haar, koorts
Een marcherende zwarte koorts
Geen ogen zien. Geen kenmerken
Alleen zwarte vorm, lijden
Je hebt haar medeleven.
Je hebt haar tranen.
Ze probeert alleen te nemen
Al je angsten
De pijn die ze voelt
Als ze je ziel drinkt
Is de hare om te lijden
Het is haar tol.
Geloof me, ze is hulpeloos.
Als ze ons land vervloekt
Als ze licht doorslikt
Het is niet haar hand.
Vergif wacht als je haar kust.
Haar hart schreeuwt om jou, voor mij is onnoemelijke ellende de hare om te dienen
Tot in de eeuwigheid
Buiten westen. De mensheid zal blijven
Voor altijd als ze haar zin krijgt.
Ze kan er niets aan doen. Het is haar vloek.
Om je pijn te zingen in haar eigen vers
Ze is het donker
De nachtmerries die je verbergt
De pijn die je voelt
Het lijden binnenin
Hoewel ze net als jij was.
Door haar donkere verleden
Maar nu, de Veroveraar
Haar koren uitgestrekt
Vergeef haar alsjeblieft.
Als de mensheid sterft
Als engelen huilen
En de hemel huilt