My Dying Bride — Le Cerf Malade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Cerf Malade" van My Dying Bride.
Songteksten
Il en coûte à celui qui vous réclame
Médecins du corps et de l'âme
Ô temps! Ô moeurs! J’ai beau crier
Tout le monde se fait payer
(English Translation):
It costs to whoever reclaims you
Doctors of the body and the soul
Ô time! Ô mores! Even if I scream
Everyone in vain is made pay
Songtekstvertaling
Het kost degene die je claimt.
Artsen van lichaam en ziel
O tijd! O moreurs! Ik kan schreeuwen.
Iedereen krijgt betaald.
(Nederlandse Vertaling)):
Het kost iedereen die je terugwint.
Artsen van het lichaam en de ziel
Oh tijd! O mores! Zelfs als ik schreeuw
Iedereen tevergeefs wordt betaald.