My Dying Bride — I Cannot Be Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cannot Be Loved" van My Dying Bride.
Songteksten
Lover put a knife in my hand
Lay down right there, that"s my command
Do as I say in this blood play
Claw at my skin, I"ll let you win
Caress your flesh. Burns like fire
Rosey, sweet breath, and your desire
Your skin is all I want to take from you
Your mind is nought unto me,
I"ll leave behind
Bound together
The darkest embrace
Bound forever
We will be chaste
I paw at you golden flesh
Golden breast
I sail on your, on your sea
Of ecstasy.
LyricsGod, I want you. Just be mine
Because you haunt me all the time
Your pain, it talks to me Your pain, it really talks to me Your pain, it talks to me and I heed it well
My hands, your neck, they greet each well in a loving hell
This hold we have can"t last because it"s killing me Farewell my love. Please walk away and take away my pain.
Songtekstvertaling
Minnaar stak een mes in mijn hand
Ga daar liggen, dat is mijn bevel.
Doe wat ik zeg in dit bloedspel.
Claw at my skin, I ' ll let you win
Streel je vlees. Brand als vuur
Rosey, zoete adem, en je verlangen
Je huid is alles wat ik van je wil afpakken.
Jouw geest is niets voor mij.,
Ik laat je achter.
Samengebonden
De donkerste omhelzing
Voor altijd gebonden
We zullen kuis zijn.
Ik plak aan je gouden vlees.
Gouden Borst
Ik zeil op uw, op uw zee
Van extase.
LyricsGod, Ik wil je. Wees gewoon van mij.
Omdat je me de hele tijd achtervolgt.
Je pijn, het praat tegen me je pijn, het praat echt tegen me je pijn, het praat tegen me en ik luister er goed naar
Mijn handen, jouw nek, ze begroeten elk goed in een liefdevolle hel
Deze greep die we hebben kan niet blijven, want het doodt me Vaarwel mijn liefde. Loop alsjeblieft weg en neem mijn pijn weg.