My Dying Bride — Edenbeast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edenbeast" van My Dying Bride.
Songteksten
All are welcome here
To the Eden Feast
Enter if you will
This is Edenbeast
Faces stay hidden
Behind their dark masks
In arms they enter
The Great Hall of Sin
Eden, calls again
For sick minds. For me
Inside there. All laid bare
Take your pick. Devour now
Lust clawing at your feet
Desires for you to greet
Every woman a handsome treat
Young seed for you to reap
Anyone that you desire
Leave your faith at the door
Any pleasures you require
Lay all around, upon the floor
Some call this blasphemy
And try to end it all
They question our sanity
And preach Christliars' call
«Seat yourself young man
Do you see them feed?
As the feast goes on
Do you feel their greed?»
It’s my fear that tears me down
But this night we’ll have no tears
I want you. Beautiful gown
Take my hand. We’ll have no tears
Kiss me deep. I want you now
In my arms, we’ll have no fears
Inside there. All laid bare
Take your pick. Devour now
When you’ve had your fill
Of poisonous flesh
Leave this place of sin
And watch your back for death
Songtekstvertaling
Iedereen is hier welkom.
Naar het Eden Feest
Kom binnen als je wilt
Dit is Edenbeast.
Gezichten blijven verborgen
Achter hun donkere maskers
In wapens komen ze binnen.
De grote hal van de zonde
Eden, bel nog eens.
Voor zieke geesten. Voor mij
Naar binnen. Alles blootgelegd
Kies maar. Verslind nu
Lust krabt aan je voeten
Wil dat je begroet
Elke vrouw een knappe traktatie
Jong zaad voor u om te oogsten
Iedereen waar je naar verlangt
Laat je geloof aan de deur
Alle genoegens die je nodig hebt
Ga overal liggen, op de vloer
Sommigen noemen dit godslastering.
En probeer er een eind aan te maken.
Ze twijfelen aan ons verstand.
En predik de roep van Christliars
"Ga zitten jongeman
Zie je ze eten?
Als het feest doorgaat
Voel je hun hebzucht?»
Het is mijn angst die me verscheurt
Maar deze nacht zullen we geen tranen meer hebben.
Ik wil jou. Mooie jurk.
Pak mijn hand. We zullen geen tranen hebben.
Kus me diep. Ik wil je nu.
In mijn armen hebben we geen angst.
Naar binnen. Alles blootgelegd
Kies maar. Verslind nu
Als je genoeg hebt gehad
Van giftig vlees
Verlaat deze plaats van zonde
En kijk uit voor de dood.