My Dying Bride — Death Triumphant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Triumphant" van My Dying Bride.
Songteksten
A coldness pouring out of me
Come hither to me, as I preach to thee
So wake up, as I preach to thee
If I can’t conquer the atlas of your body
Then help me lord
Reach for me
I raise my arms up to thee
I love you with the tears of all my sorry life
Thy sunrise gushes into me like burning gold
In moonlight I see yourself
Naked, for me to hold
You have a eulogy for the world to see
Up there with the stars, for mankind to see
I was cynical
I was beautiful
The deep secrets in my eyes
There was something there
That made me aware
A drop of passion in your eyes
Where she lays free
There’s a portrait there
That looks just like me
In great Babylon
Right down by the sea
Fear keeps on coming on
Take me far from this dark
Enslave all for the world
End this now, close us down
There’s a portrait
Songtekstvertaling
Een koude stroom uit me
Kom hierheen, zoals ik u predik.
Word wakker, zoals ik u predik.
Als ik de atlas van je lichaam niet kan veroveren
Help me dan heer
Reik naar mij.
Ik hef mijn armen naar u.
Ik hou van je met de tranen van mijn hele leven.
Uw zonsopgang stroomt in mij als brandend goud.
In het maanlicht zie ik jezelf
Naakt, voor mij om vast te houden
Je hebt een grafrede voor de wereld om te zien.
Daarboven met de sterren, zodat de mensheid kan zien
Ik was cynisch.
Ik was mooi.
De diepe geheimen in mijn ogen
Er was daar iets.
Dat maakte me bewust
Een druppel passie in je ogen
Waar ze vrij ligt
Daar staat een portret.
Dat lijkt precies op mij.
In Groot Babylon
Recht naar beneden bij de zee
Angst blijft maar komen.
Breng me ver weg van deze duisternis.
Alles tot slaaf maken voor de wereld
Beëindig dit nu, sluit ons af
Er is een portret.