My Dying Bride — De Sade Soliloquy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Sade Soliloquy" van My Dying Bride.
Songteksten
Hang over me the drape
Of superfluous Horror
Aside Nocturnal trapping
Wallow in my Art
Crying and dying
My sexual ecstacy
The crimson stream
That flows from you
Magnificent, Supine
Red heaven gapes at me
Dragged across putrid ground
Mother scorns my glove
A vile red heap
I gorge my selfish dream
Polite garden party
If only they knew
Lick the eyes
To make them shine
Peel the peach
Cold with time
The weight of fantasy
That is not even mine
Smell her wounds
Rich more than wine
The crimson stream
That flows from you
Songtekstvertaling
Hang over me heen de gordijnen
Van overbodige Horror
Behalve nachtelijke vangst
Zwelgen in mijn kunst
Huilen en sterven
Mijn seksuele extase
De crimson stream
Dat vloeit van jou
Magnifiek, Supine
Red heaven wappert naar me
Over droge grond gesleept
Moeder veracht mijn handschoen
Een verachtelijke rode hoop
Ik vul mijn egoïstische droom
Beleefd tuinfeest
Als ze het maar wisten.
Lik de ogen
Om ze te laten schijnen
Schil de perzik
Koud met de tijd
Het gewicht van fantasie
Dat is niet eens van mij.
Ruik haar wonden.
Rijk meer dan wijn
De crimson stream
Dat vloeit van jou