My Dying Bride — And My Fury Stands Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And My Fury Stands Ready" van My Dying Bride.
Songteksten
Come from where you hide.
(So I may) unchain my tempest.
None will stop my tide.
(And you will) tremble at my unrest.
Find you I will
(And take you) up into your Heaven.
Commeth soon the kill.
(For I have taken) kings and feeble men.
And my fury stand ready.
I bring all your plans to nought.
My bleak heart beats steady.
'Tis you whom I have sought.
Feasting myself sick,
On your pathetic sins.
Wound for me to lick.
The work of slaughter begins.
In my face see your killer.
You can wish me away.
In your face I still see her.
No more shall you betray.
In her face (she) saw her killer.
Thou shalt not pray.
Songtekstvertaling
Kom van waar je je verstopt.
Maak mijn woede los.
Niemand zal mijn tij stoppen.
Beef bij mijn onrust.
Ik zal je vinden.
Naar de hemel.
Komt snel de dood.
Koningen en zwakke mannen.
En mijn woede staat klaar.
Ik breng al je plannen naar niets.
Mijn sombere hart klopt stabiel.
Ik heb u gezocht.
Ik eet me te pletter.,
Op je zielige zonden.
Wond voor mij om te likken.
Het werk van de slachting begint.
In mijn gezicht zie ik je Moordenaar.
Je kunt me weg wensen.
In je gezicht zie ik haar nog steeds.
Je zult niet meer verraden.
In haar gezicht zag ze haar moordenaar.
Gij zult niet bidden.