My Dying Bride — A Chapter In Loathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Chapter In Loathing" van My Dying Bride.
Songteksten
One evening of sober grey
She alone did not laugh
As I walk the devil’s path
Without your moon and your sin
I could not find my way
Though I fight and I fear
I will never ever pray
In a tower he sits
Aged with despair
His anger was poison
And fire and pain
Torrents of tears
Echo his dark reign
The great beast of religion
Sears me
Thy chaste breast, a ruin
Thy silent mind, closing in
His son, rampant
And gorged with blood
His face — behold horror
Armed with eyes of terror
Taking — shows no mercy
Each one of us
Songtekstvertaling
Een avond nuchter grijs
Ze lachte niet alleen.
Als ik het pad van de duivel bewandel
Zonder je Maan en je zonde
Ik kon mijn weg niet vinden.
Hoewel ik vecht en ik vrees
Ik zal nooit bidden.
In een toren zit hij
Wanhopig oud
Zijn woede was vergif.
En vuur en pijn
Torren van tranen
Echo zijn duistere Heerschappij
Het grote beest van religie
Sears me
Uw kuisste borst, een ruïne
Uw stille geest nadert.
Zijn zoon, woest.
En vol bloed.
Zijn gezicht-aanschouw horror
Gewapend met ogen van terreur
Nemen-toont geen genade
Ieder van ons