My Double, My Brother — The Resolve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Resolve" van My Double, My Brother.
Songteksten
Old streets turn unto a stairwell, ascending to the resolve where
We sell grief for grim and petty farewells, with you a hundred feet tall.
And it’s tough when walking in rhythm to measure up with the time,
So I stayed pondering direction for an infinite line.
And I have fallen while wading through shallows
Fell to fear for the blue
So I guess I was just waiting to find out
That you are human, too.
Dark night, speaking about our souls, we were driving through a Place where we were not meant for, but it was all we could do.
The whole time we were counting our curses, then stopped once for the stars
You pulled a pen to put it in verses when we were back in the car.
And I have fallen while wading through shallows
Fell to fear for the blue
So I guess I was just waiting to find out
That you are human, too.
Songtekstvertaling
Oude straten draaien naar een trappenhuis, ascending to the resolve waar
We verkopen verdriet voor grimmige en kleine afscheid, met jou 30 meter hoog.
En het is moeilijk als je in ritme loopt om te meten met de tijd,
Dus bleef ik nadenken over richting voor een oneindige lijn.
En ik ben gevallen terwijl ik door ondiepe wateren waad.
Ik werd bang voor de blauwe
Dus ik denk dat ik gewoon wachtte om erachter te komen
Dat jij ook menselijk bent.
Donkere nacht, sprekend over onze zielen, we reden door een plek waar we niet voor bestemd waren, maar het was alles wat we konden doen.
De hele tijd dat we onze vloeken aan het tellen waren, stopten we een keer voor de sterren.
Je trok een pen om het in verzen te zetten toen we terug in de auto waren.
En ik ben gevallen terwijl ik door ondiepe wateren waad.
Ik werd bang voor de blauwe
Dus ik denk dat ik gewoon wachtte om erachter te komen
Dat jij ook menselijk bent.