My Diet Pill — Summer song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer song" van My Diet Pill.
Songteksten
Walking in the street
In the pouring sun
Smelling city air
It’s really fun
Looking at the old ones
On the bench
Waiting for the end
Walking by the sea
In a high wind
Smelling iodine
On my skin
Looking at the youth
On the beach
Waiting for nothing
My town is low
My time is slow
Summer is hot
And life is flat
I’m a larvae
And I expect
I’m burning down
With boredom now
Walking in the club
Under the lights
Smelling the perfumes
Feeling alright
Looking at the dancers
On the dance floor
Dancing alone
Walking in the street
In a starry night
Stepping on a tramp
He’s drunk and… wet
Looking at myself In this place
I feel tired
My town is low
My time is slow
Summer is hot
And life is flat
I’m a larvae
And I expect
I’m burning down
With boredom now
Daily life is a fight
You must win with fairness
Seeking for fleeting delights
Leads you to the loneliness
Pa pa pa…
Songtekstvertaling
Wandelen op straat
In de stromende zon
Ruikende stadslucht
Het is echt leuk.
Kijk naar de oude
Op de bank
Wachten op het einde
Wandelen over zee
In een hoge wind
Ruikend jodium
Op mijn huid
Kijken naar de jeugd
Op het strand
Wachten op niets
Mijn stad is laag
Mijn tijd is langzaam
De zomer is heet.
En het leven is plat
Ik ben een larve.
En ik verwacht
Ik sta in brand.
Met verveling nu
Wandelen in de club
Onder de lichten
De parfums ruiken
Ik voel me goed.
Naar de dansers kijken
Op de dansvloer
Alleen dansen
Wandelen op straat
In een sterrennacht
Op een zwerver stappen
Hij is dronken en ... nat.
Ik kijk naar mezelf op deze plek.
Ik voel me moe.
Mijn stad is laag
Mijn tijd is langzaam
De zomer is heet.
En het leven is plat
Ik ben een larve.
En ik verwacht
Ik sta in brand.
Met verveling nu
Het dagelijks leven is een gevecht.
Je moet eerlijk winnen.
Op zoek naar vluchtige lekkernijen
Leidt je naar de eenzaamheid
Pa pa pa pa…