My Diet Pill — Clouds are made of pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clouds are made of pain" van My Diet Pill.
Songteksten
I try hard to read her thoughts
I read her lips but I still don’t know
I try to breathe but the breathing’s slow
I miss the words and I let them flow
And she stands in the velvet light
As I try to reach her hand
Cos I’m scared when the night comes
Especially when it rains
Cos the clouds are made of pain
I don’t want to stay outside
I need a shelter from the sky
I need her hand to chase the pain
I turn my back against the wall
And put a pillow on my face
I close my eyes until I bleed
Cos the clouds are made of pain
When the sky returns to blue
I can say I feel secure
'Till it starts to rain again
Cos the clouds are made of pain
Songtekstvertaling
Ik probeer haar gedachten te lezen.
Ik kan liplezen, maar ik weet het nog steeds niet.
Ik probeer te ademen maar de ademhaling is traag
Ik mis de woorden en ik laat ze stromen
En ze staat in het fluwelen licht
Als ik haar hand probeer te bereiken
Want ik ben bang als de nacht komt
Vooral als het regent.
Want de wolken zijn gemaakt van pijn
Ik wil niet buiten blijven.
Ik heb een schuilplaats nodig vanuit de lucht.
Ik heb haar hand nodig om de pijn na te jagen.
Ik draai mijn rug tegen de muur.
En leg een kussen op mijn gezicht.
Ik sluit mijn ogen tot ik bloed.
Want de wolken zijn gemaakt van pijn
Wanneer de hemel terugkeert naar blauw
Ik kan zeggen dat ik me veilig voel.
Tot het weer gaat regenen
Want de wolken zijn gemaakt van pijn