My Chemical Romance — You Know What They Do To Guys Like Us In Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know What They Do To Guys Like Us In Prison" van My Chemical Romance.
Songteksten
In the middle of a gun fight
In the center of a restaurant
They say, «Come with your arms raised high»
Well they’re never gonna get me And like a bullet through a flock of doves
To wage this war against your faith in me Your life will never be the same
On your mother’s eyes say a prayer, say a prayer
Now, but I can’t, and I don’t know
How we’re just two men as God had made us Well I can’t, well I can
Too much, too late or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish
I’ll kiss your lips again
They all cheat at cards and the checkers are lost
My cell mate’s a killer, they make me do push-ups in drag
But nobody cares if you’re losing yourself, am I losing myself?
And well I miss my mom, will they give me the chair?
Or lethal injection or swing from a rope, if you dare
Oh, nobody knows all the trouble I’ve seen
Now, but I can’t, and I don’t know
How we’re just two men as God had made us Well I can’t, well I can
Too much, too late or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish
I’ll kiss your lips again
To your room, what they ask of you
Will make you want to say
So long, but I don’t remember
Why remember you?
Do you have the keys to the hotel?
'Cause I’m gonna set this bastard motherfucker on fire, fire
Life is but a dream for the dead
And well I, I won’t go down by myself
But I’ll go down with my friends
Take it like a man
Songtekstvertaling
In het midden van een vuurgevecht
In het centrum van een restaurant
Zij zeggen: "Komt met opgeheven armen.»
Ze zullen me nooit krijgen en als een kogel door een zwerm duiven.
Om deze oorlog te voeren tegen je geloof in Mij ... zal je leven nooit meer hetzelfde zijn.
Op de ogen van je moeder zeg een gebed, zeg een gebed
Nu, maar ik kan het niet, en ik weet niet
Dat we gewoon twee mannen zijn zoals God ons gemaakt had. ik kan het niet.
Te veel, te laat of gewoon niet genoeg van dit
Pijn in mijn hart voor je laatste wens
Ik kus je lippen weer.
Ze spelen vals met kaarten en de Dammen zijn verloren.
Mijn celgenoot is een moordenaar, ze laten me push-ups doen in travestie.
Maar niemand geeft erom dat je jezelf verliest, verlies ik mezelf?
En ik mis mijn moeder, krijgen ze me de stoel?
Of een dodelijke injectie of zwaai uit een touw, als je durft.
Niemand kent alle problemen die ik heb gezien.
Nu, maar ik kan het niet, en ik weet niet
Dat we gewoon twee mannen zijn zoals God ons gemaakt had. ik kan het niet.
Te veel, te laat of gewoon niet genoeg van dit
Pijn in mijn hart voor je laatste wens
Ik kus je lippen weer.
Naar je kamer, wat ze van je vragen.
Zal je willen zeggen
Tot ziens, maar ik weet het niet meer.
Waarom herinner jij je nog?
Heb je de sleutels van het hotel?
Want ik ga die klootzak in brand steken.
Het leven is slechts een droom voor de doden.
En ik ga niet alleen ten onder.
Maar ik ga naar beneden met mijn vrienden
Neem het als een man.