My Chemical Romance — Surrender The Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender The Night" van My Chemical Romance.

Songteksten

Everyone’s a passenger tonight,
Just another accidental on the freeway of this life.
We’ll drive on, and on, and on, and on.
We’ll drive on, and on, and-
I’ll remember this night when you’re gone
You surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to-
Just another surgery tonight,
Well if you amputate the loneliness,
Anesthesia dims the lights.
So dream on, and on, and on, and on.
So dream on, and on, and-
I’ll remember your eyes when you’re gone
You surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me And I’ll watch you in your sleep
'Cause tonight belongs to me You can fight this all you want,
But tonight belongs to…
Sparks against the railing,
Distant phantoms wailing.
Through the windshield sailing,
With these airbags failing.
Now you surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me And I’ll watch you in your sleep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me,
But tonight belongs to me,
But tonight belongs to me.

Songtekstvertaling

Iedereen is een passagier vanavond.,
Gewoon een ongeluk op de snelweg van dit leven.
We rijden door, en door, en door, en door.
We rijden door, en door, en-
Ik zal deze nacht herinneren als je weg bent.
Je geeft je hart over,
Ik geef elke droom over,
Elk wapen dat je hebt,
Elk geheim dat ik bewaar,
Je kunt vechten zoveel je wilt.,
Maar vanavond is van-
Gewoon weer een operatie vanavond.,
Als je de eenzaamheid amputeert,
Anesthesie dimt de lichten.
Dus droom verder, en verder, en verder, en verder.
Dus droom verder, en verder, en-
Ik zal aan je ogen denken als je weg bent.
Je geeft je hart over,
Ik geef elke droom over,
Elk wapen dat je hebt,
Elk geheim dat ik bewaar,
Je kunt vechten zoveel je wilt.,
Maar vanavond is van mij En Ik zal je in je slaap zien.
Want vanavond is van mij. Je kunt vechten zoveel je wilt.,
Maar vanavond is van…
Vonken tegen de reling.,
Verre fantomen die jammeren.
Door de voorruit zeilen,
Met die airbags.
Nu geef je je hart over,
Ik geef elke droom over,
Elk wapen dat je hebt,
Elk geheim dat ik bewaar,
Je kunt vechten zoveel je wilt.,
Maar vanavond is van mij En Ik zal je in je slaap zien.,
Je kunt vechten zoveel je wilt.,
Maar vanavond is van mij.,
Maar vanavond is van mij.,
Maar vanavond is van mij.