My Chemical Romance — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van My Chemical Romance.
Songteksten
When the lights go out
Will you take me with you
And carry all this broken bone
Through six years down in crowded rooms
And highways I call home?
Something I can’t know 'til now.
'Til you pick me off the ground
With a brick in hand, your lip-gloss smile,
Your scraped-up knees.
And if you stay I would even wait all night
Or until my heart explodes.
How long?
'Til we find our way in the dark and out of harm
You can run away with me anytime you want
Terrified of what I’d be As a kid from what I’ve seen
Every single day when people try
And put the pieces back together
Just to smash them down
Turn my headphones up real loud
I don’t think I need them now
'Cause you stopped the noise.
And if you stay I would even wait all night
Or until my heart explodes.
How long?
'Til we find our way in the dark and out of harm
You can run away with me anytime you want
Well, anytime you want
Well, anytime you want
Don’t walk away
'Cause if you stay I would even wait all night
Or until my heart explodes.
How long?
Until we find our way in the dark and out of harm.
You can run away with me You can write it on your arm
You can run away with me anytime you want
Songtekstvertaling
Als de lichten uitgaan
Wil je me meenemen?
En al dit gebroken bot dragen
Door zes jaar heen in overvolle kamers
En snelwegen die ik thuis noem?
Iets wat ik tot nu toe niet kan weten.
Tot je me van de grond haalt.
Met een steen in de hand, je lipgloss glimlach,
Je geschaafde knieën.
En als je blijft zou ik zelfs de hele nacht wachten.
Of tot mijn hart ontploft.
Hoe lang?
Tot we onze weg vinden in het donker en zonder gevaar
Je kunt met me weglopen wanneer je maar wilt.
Doodsbang voor wat ik als kind zou zijn van wat ik heb gezien.
Elke dag als mensen het proberen
En zet de stukjes weer in elkaar
Gewoon om ze neer te slaan.
Zet mijn koptelefoon heel hard op.
Ik denk niet dat ik ze nu nodig heb.
Omdat je het lawaai gestopt hebt.
En als je blijft zou ik zelfs de hele nacht wachten.
Of tot mijn hart ontploft.
Hoe lang?
Tot we onze weg vinden in het donker en zonder gevaar
Je kunt met me weglopen wanneer je maar wilt.
Wanneer je maar wilt.
Wanneer je maar wilt.
Loop niet weg.
Want als je blijft zou ik zelfs de hele nacht wachten .
Of tot mijn hart ontploft.
Hoe lang?
Totdat we onze weg vinden in het donker en veilig.
Je kunt met mij weglopen. je kunt het op je arm schrijven.
Je kunt met me weglopen wanneer je maar wilt.