My Chemical Romance — Planetary [GO!] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planetary [GO!]" van My Chemical Romance.
Songteksten
There might be something outside your window
But you just never know
There could be something right past the turnpike gates
But you’ll just never know
If my velocity starts to make you sweat,
Then just don’t let go And if their Heaven ain’t got a vacancy
Then we just, then we just, then we just
Then we just get up and go!
Ladies and gentlemen:
Truth is now acceptable
Fame is now injectable
Process the progress
This core is critical
Faith is unavailable
Lives become incredible
Now, please understand that,
I can’t slow down
I won’t be waiting for you
I can’t stop now
Because I’m dancing
This planet’s ours to defend
Ain’t got no time to pretend
Don’t fuck around,
This is our last chance
If my velocity starts to make you sweat
Then just don’t let go
'Cause the emergency room got no vacancy
And we just, and we just, and we just
And we just get up and go!
(Who) they want you to be
(Who) they wanted to see
(Go) kill the party with me And never go home
(Who) they want you to be
(Who) they wanted to see
Just leave the party with me, and never go home
You’re unbelievable
Ah, so unbelievable
Ah, you ruin everything
Oh, you better go home
I’m unbelievable
Yeah, I’m undefeatable
Yeah, let’s ruin everything,
Blast it to the back row
They sell presentable
Young, and so ingestible
Sterile and collectible
Safe, and I can’t stand it This is a letter my word
Is the berretta
The sound of my vendetta
Against the ones who planned it If my velocity starts to make you sweat
Then just don’t let go
'Cause the emergency room got no vacancy
Tell me who do you trust,
Do you trust
And we just
Get up and go!
(Who) they want you to be
(Who) they wanted to see
(Go) kill the party with me And never go home
(Who) they want you to be
(Who) they wanted to see
Just leave the party with me, and never go home
You keep eternity,
Give us the radio
Deploy the battery,
We’re taking back control
Engage the energy,
Light up the effigy
No chance to take it slow,
By now I’m sure you
Know, know, know, know, know, know
(1, 2, 3, go!)
Get up and go!
(Who) they want you to be
(Who) they wanted to see
(Go) kill the party with me And never go home
(Who) they want you to be
(Who) they wanted to see
Just leave the party with me, and never go home
Are we still having fun?
Are you holding the gun?
Take the money and run
We’ll never go home
I’ve got nothing to lose
You’ve got nothing to say
And we’re leaving today
We’ll never go home
I think I’m gonna go now
I think I’m gonna go now
I think I better go now
Gonna go now, gonna go now, gonna go now, gonna go now
Go now, gonna go now
Go home!
Songtekstvertaling
Misschien staat er iets buiten je raam.
Maar je weet maar nooit.
Er kan iets voorbij de tolweg zijn.
Maar je zult het nooit weten.
Als mijn snelheid je gaat laten zweten,
Laat dan niet los en als hun hemel niet vrij is
Dan zijn we gewoon, dan zijn we gewoon, dan zijn we gewoon
Dan staan we gewoon op en gaan!
Dames en heren.:
Waarheid is nu aanvaardbaar
Fame is nu injecteerbaar
Verwerk de voortgang
Deze kern is kritiek.
Geloof is niet beschikbaar
Levens worden ongelooflijk.
Begrijp dat alsjeblieft.,
Ik kan niet langzamer.
Ik zal niet op je wachten.
Ik kan nu niet stoppen.
Omdat ik dans.
Deze planeet is van ons om te verdedigen.
Ik heb geen tijd om te doen alsof.
Geen geintjes.,
Dit is onze laatste kans.
Als mijn snelheid je gaat laten zweten
Laat dan niet los.
Want de eerste hulp heeft geen vacature.
En we ...
En we staan gewoon op en gaan!
(Wie) ze willen dat je
Ze wilden zien
Dood het feest met mij en ga nooit meer naar huis.
(Wie) ze willen dat je
Ze wilden zien
Verlaat het feest met mij en ga nooit meer naar huis.
Je bent ongelooflijk.
Zo ongelooflijk.
Je verpest alles.
Je kunt beter naar huis gaan.
Ik ben ongelooflijk.
Ja, ik ben onverslaanbaar.
Ja, laten we alles verpesten.,
Naar de achterste rij.
Ze verkopen toonbaar
Jong, en zo in te nemen
Steriel en verzamelbaar
Veilig, en ik kan er niet tegen. dit is een brief, mijn woord.
Is de berretta
Het geluid van mijn vendetta
Tegen degenen die het gepland hebben als mijn snelheid je gaat laten zweten
Laat dan niet los.
Want de eerste hulp heeft geen vacature.
Zeg me wie je vertrouwt.,
Vertrouw je me?
En we ...
Sta op en ga!
(Wie) ze willen dat je
Ze wilden zien
Dood het feest met mij en ga nooit meer naar huis.
(Wie) ze willen dat je
Ze wilden zien
Verlaat het feest met mij en ga nooit meer naar huis.
Je houdt de eeuwigheid,
Geef ons de radio.
Activeer de batterij,
We nemen de controle terug.
Activeer de energie,
Steek de beeltenis aan
Geen kans om het rustig aan te doen.,
Ik weet zeker dat je
Weet, Weet, Weet, Weet, Weet, Weet
(1, 2, 3, Ga!)
Sta op en ga!
(Wie) ze willen dat je
Ze wilden zien
Dood het feest met mij en ga nooit meer naar huis.
(Wie) ze willen dat je
Ze wilden zien
Verlaat het feest met mij en ga nooit meer naar huis.
Hebben we nog steeds plezier?
Hou je het pistool vast?
Neem het geld en vlucht.
We gaan nooit meer naar huis.
Ik heb niets te verliezen.
Je hebt niets te zeggen.
En we vertrekken vandaag.
We gaan nooit meer naar huis.
Ik denk dat ik nu ga.
Ik denk dat ik nu ga.
Ik denk dat ik nu beter kan gaan.
Ga nu, ga nu, ga nu, ga nu, ga nu
Ga nu, ga nu
Ga naar huis!