My Chemical Romance — I'm Not Okay (I Promise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Okay (I Promise)" van My Chemical Romance.
Songteksten
Well if you wanted honesty, that's all you had to say
I never want to let you down or have you go, it's better off this way
For all the dirty looks
For photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
What will it take to show you that it's not the life it seems? (I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words but don't know what it means
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time
Take a good hard look
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took?
You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed
I'm okay
I'm okay
I'm okay, now
(I'm okay, now)
But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this
I'm okay (trust me)
I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay (okay)
Songtekstvertaling
Als je eerlijkheid wilde, was dat alles wat je te zeggen had.
Ik wil je nooit teleurstellen of laten gaan, het is beter zo.
Voor alle vieze blikken
Voor foto ' s die je vriend nam
Weet je nog dat je je voet brak toen je uit de tweede verdieping sprong?
Ik ben niet in orde.
Ik ben niet in orde.
Ik ben niet in orde.
Je put me uit.
Wat is er nodig om te laten zien dat het niet het leven is dat het lijkt? Ik ben niet in orde.)
Ik zei het je keer op keer je zingt de woorden maar weet niet wat het betekent
Om een grap te zijn en te kijken
Een andere lijn zonder haak
Ik hield je bij me toen we voor de laatste keer schudden.
Kijk goed.
Ik ben niet in orde.
Ik ben niet in orde.
Ik ben niet in orde.
Je put me uit.
Vergeet de vieze blikken.
De foto ' s die je vriend nam?
Je zei dat je me als een boek las, maar de pagina ' s zijn allemaal gescheurd en gerafeld.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben nu in orde.
Ik ben in orde.)
Maar je moet echt naar me luisteren.
Omdat ik je de waarheid vertel.
Ik bedoel dit.
Ik ben in orde.)
Ik ben niet in orde.
Ik ben niet in orde.
Ik ben niet in orde.
Ik ben niet o-Fucking-kay
Ik ben niet in orde.
Ik ben niet in orde.)