My Chemical Romance — I Never Told You What I Do For A Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Told You What I Do For A Living" van My Chemical Romance.
Songteksten
Far from this return
I fall out of grace
I live my whole life motherfucker babe
By this everyday
You can’t take this life
Take it back from me I live my whole life baby
I live this everyday
You see your life in my hands
Your love is covered in blood
and piss, clean me off
I’m so dirty babe
You know the money and it ain’t for the taunt where do you go You feel the hurt in my head
Let’s go And go so far
And we’ll bury them
In a hole so deep
Life from this return
I fall out of grace
I live my whole life motherfucker babe
By this everyday
I see your life in my hands
And now it’s covered in blood
and piss, clean me off
I’m so dirty babe
It ain’t for money, baby
Baby, I just do it for fame
It’s for the glory, baby
When this ends
And go so far
And we’ll bury them
So hard and deep we’ll go through
I tried, well
I tried, well
And we’ll all dance along to the tune of your death
And we’ll laugh again, we’ll cry again
And it’s better off this way
And never again, and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now
Well never again, and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now
I tried
One more night, well…
I tried
I tried
Well, I tried
I tried!
I tried!
I tried!
Well…
And we’ll love again,
we’ll laugh again
We’ll cry again
and we’ll dance again
And it’s better off this way
It’s so much better off this way
And I’m trying to see that you wanted to die
And never again
And never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now
Songtekstvertaling
Verre van deze terugkeer.
Ik val uit de gratie.
Ik leef mijn hele leven, klootzak.
Door dit elke dag
Je kunt dit leven niet nemen.
Neem het van me terug Ik leef mijn hele leven baby
Ik leef elke dag zo
Je ziet je leven in mijn handen
Je liefde zit onder het bloed.
en pis, maak me schoon
Ik ben zo ' n vieze meid.
Je kent het geld en het is niet voor de spot waar ga je heen je voelt de pijn in mijn hoofd
Laten we gaan en zo ver gaan.
En we zullen ze begraven.
In een gat zo diep
Leven van deze terugkeer
Ik val uit de gratie.
Ik leef mijn hele leven, klootzak.
Door dit elke dag
Ik zie je leven in mijn handen.
En nu zit het onder het bloed.
en pis, maak me schoon
Ik ben zo ' n vieze meid.
Het is niet voor geld, schatje.
Schatje, ik doe het alleen voor roem.
Het is voor de glorie, baby
Wanneer dit eindigt
En zo ver gaan
En we zullen ze begraven.
Zo hard en diep gaan we door
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.
En we dansen allemaal mee naar de melodie van je dood
En we zullen weer lachen, we zullen weer huilen
En het is beter zo.
En nooit meer, en nooit meer.
Ze gaven ons twee schoten in het achterhoofd.
En we zijn nu allemaal dood.
Nooit meer en nooit meer.
Ze gaven ons twee schoten in het achterhoofd.
En we zijn nu allemaal dood.
Ik heb het geprobeerd.
Nog één nacht.…
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.
Goed…
En we zullen weer liefhebben,
we zullen weer lachen.
We zullen weer huilen.
en we zullen weer dansen
En het is beter zo.
Het is zo veel beter zo.
En ik probeer te zien dat je dood wilde.
En nooit meer
En nooit meer
Ze gaven ons twee schoten in het achterhoofd.
En we zijn nu allemaal dood.