My Chemical Romance — Helena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helena" van My Chemical Romance.
Songteksten
Long ago
Just like the hearse, you die to get in again
We are so far from you
Burning on, just like a match you strike te incinerate
The lives of everyone you know
And what’s the worst you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I’ve been holding on tonight
What’s the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star falls
Brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what’s the worst you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like a blade you stain (blade you stain)
Well, I’ve been holding on tonight
What’s the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well, if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me Are you near me Can we pretend to leave and then
We’ll meet again, when both our cars collide
What’s the worst that I can say
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Well, if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Songtekstvertaling
Allang
Net als de lijkwagen, sterf je om weer binnen te komen.
We zijn zo ver van je vandaan.
Het brandt aan, net als een lucifer die je verbrandt.
Het leven van iedereen die je kent
En wat is het ergste dat je neemt?)
Van elk hart dat je breekt)
En als een lemmet die je bevlekt)
Nou, ik heb het vanavond volgehouden.
Wat is het ergste dat ik kan zeggen?
Het is beter als ik blijf.
Tot ziens en welterusten.
Tot ziens en welterusten.
Kwam een tijd
Als elke ster valt
Bracht je weer in tranen
Wij zijn de pijn die je verkocht hebt.
En wat is het ergste dat je neemt?)
Van elk hart dat je breekt)
En als een lemmet die je bevlekt)
Nou, ik heb het vanavond volgehouden.
Wat is het ergste dat ik kan zeggen?
Het is beter als ik blijf.
Tot ziens en welterusten.
Tot ziens en welterusten.
Als je zo doorgaat ...
Het is beter als ik blijf.
Tot ziens en welterusten.
Tot ziens en welterusten.
Kun je me horen?
We zien elkaar weer als onze beide auto ' s botsen.
Wat is het ergste dat ik kan zeggen?
Het is beter als ik blijf.
Tot ziens en welterusten.
Tot ziens en welterusten.
Als je zo doorgaat ...
Het is beter als ik blijf.
Tot ziens en welterusten.
Tot ziens en welterusten.