My Chemical Romance — Cancer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancer" van My Chemical Romance.
Songteksten
Turn away
If you could get me a drink
Of water 'cause my lips are chapped and faded
Call my aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me in all my favorite colors
My sisters and my brothers, still
I will not kiss you
'Cause the hardest part of this is leaving you.
Now turn away
'Cause I’m awful just to see
'Cause all my hairs abandoned all my body
Oh, my agony
Know that I will never marry
Baby, I’m just soggy from the chemo
But counting down the days to go It just ain’t living
And I just hope you know
That if you say (if you say)
Goodbye today (goodbye today)
I’d ask you to be true (cause I’d ask you to be true)
'Cause the hardest part of this is leaving you
'Cause the hardest part of this is leaving you
Songtekstvertaling
Afwenden
Als je me een drankje zou kunnen geven
Van water want mijn lippen zijn gebroken en vervaagd
Bel mijn tante Marie.
Help haar al mijn spullen te verzamelen.
En begraaf me in al mijn favoriete kleuren
Mijn zussen en mijn broers, nog steeds
Ik zal je niet kussen.
Want het moeilijkste is jou verlaten.
Draai je nu om.
Want ik ben vreselijk om te zien
Want al mijn haren hebben mijn hele lichaam verlaten
Oh, mijn pijn
Weet dat ik nooit zal trouwen
Schatje, ik ben gewoon klef van de chemo
Maar de dagen aftellen is geen leven.
En ik hoop dat je weet
Dat als je zegt)
Tot ziens vandaag.)
Ik zou je vragen om waar te zijn.)
Want het moeilijkste is jou verlaten.
Want het moeilijkste is jou verlaten.