My Chemical Romance — Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood" van My Chemical Romance.
Songteksten
Well they encourage your complete cooperation
Send you roses when they think you need to smile
I can’t control myself because I don’t know how
And they love me for it honestly I’ll be here for a while
So give them blood, blood
Gallons of the stuff
Give them all that they can drink and it will never be enough
Give them blood, blood, blood
Grab a glass because there’s going to be a flood.
A celebrated man amongst the gurneys
They can fix me proper with a bit of luck
The doctors and the nurses they adore me so But it’s really quite alarming cause I’m such an awful fuck (why thank you!)
I gave you blood, blood
Gallons of the stuff
I gave you all that you can drink and it has never been enough
I gave you blood, blood, blood
I’m the kind of human wreckage that you love!
Songtekstvertaling
Ze moedigen je volledige medewerking aan.
Ik stuur je rozen als ze denken dat je moet lachen.
Ik kan mezelf niet beheersen omdat ik niet weet hoe.
En ze houden van me om eerlijk te zijn zal ik hier een tijdje zijn
Dus geef ze bloed, bloed
Liters van het spul
Geef ze alles wat ze kunnen drinken en het zal nooit genoeg zijn
Geef ze bloed, bloed, bloed
Pak een glas, want er komt een overstroming.
Een beroemde man tussen de brancards
Ze kunnen me goed maken met een beetje geluk.
De dokters en de verpleegsters zijn dol op me, maar het is echt alarmerend, want ik ben zo ' n vreselijke klootzak (waarom dank je wel!)
Ik gaf je bloed, bloed
Liters van het spul
Ik gaf je alles wat je kon drinken en het is nooit genoeg geweest
Ik gaf je bloed, bloed, bloed
Ik ben het soort menselijk wrak waar je van houdt!