My Bloody Valentine — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van My Bloody Valentine.
Songteksten
Close my eyes
Feel me now
I don’t know how you could not love me now
You will know, with her feet down to the ground
Over there, and I want true love to grow
You can’t hide, oh no, from the way I feel
Turn my head
Into sound
I don’t know when I lay down on the ground
You will find the (way it) hurts to love
Never cared, and the world turned hearts to love
We will see, oh now, in a day or two
You will wait
See me go
I don’t care, where your head turned (I don’t know)
You will wait, when I turn my eyes around
Overhead when I hold you next to me Overhead, to know the way I see
Close my eyes
Feel me now
I don’t know, maybe you could not hurt me now
Here alone, when I feel down too
Over there, when I await true love for you
You can hide, oh now, the way I do You can see, oh now, oh the way I do
Songtekstvertaling
Sluit mijn ogen
Voel me nu.
Ik weet niet hoe je nu niet van me kunt houden.
Je zult het weten, met haar voeten op de grond.
Daar, en Ik wil dat de ware liefde groeit
Je kunt je niet verstoppen voor hoe ik me voel.
Draai mijn hoofd
In geluid
Ik weet niet wanneer ik op de grond lig.
Je zult de (manier waarop het) pijn doet om lief te hebben
Nooit iets om gegeven, en de wereld veranderde harten in liefde
We zullen zien, oh nu, over een dag of twee
Je zult wachten.
Zie me gaan.
Kan me niet schelen, waar je hoofd draaide (ik weet niet)
Je zult wachten, als ik mijn ogen omdraai
Als ik je naast me hou, Weet ik hoe ik je zie.
Sluit mijn ogen
Voel me nu.
Misschien kun je me nu geen pijn doen.
Hier alleen, als ik me ook down voel
Daar, als ik wacht op ware liefde voor jou
Je kunt je verstoppen, zoals ik dat doe.