My Autumn — Достоинство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Достоинство" van My Autumn.
Songteksten
Я полез на гору без строп и троса,
Сорвался вниз в самую пропасть,
Пролежал там четыре дня и чуть не погиб.
Доктора ампутировали обе ноги…
Но не мое достоинство, мое достоинство при мне.
И тебе его хватит вполне. И тебе его хватит вполне.
Отрубило свет и выбило пробки.
Я забрал в электрощит, токи —
Оголенный провод коротнул током,
Спалив, нах**, обе руки по локоть!
Но не мое достоинство, мое достоинство при мне.
И тебе его хватит вполне. И тебе его хватит вполне.
Во время службы я был раз пять точно
На волосок от смерти в горячих точках.
Видел трупы, видел кровь и кишки,
И вернулся домой без бошки.
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Человек умелый, человек разумный —
Сорок шесть хромосом, тридцать два зуба;
Сто восемьдесят три сантиметра роста,
Где-то под полтора килограмма мозга.
Улыбка до ушей, в теле тридцать шесть ушей.
Здоров от пяток до шеи, почти совершенен.
Как и все остальные в своем большинстве,
На все сто нормален, других достоинств нет.
Songtekstvertaling
Ik klom de berg op zonder draagdoek of kabel.,
Viel in de afgrond,
Ik lag daar vier dagen en stierf bijna.
Artsen amputeerden beide benen.…
Maar niet mijn waardigheid, mijn waardigheid is bij mij.
En het zal genoeg voor je zijn. En het zal genoeg voor je zijn.
Doe de lichten uit en sla het verkeer uit.
Ik nam het elektrische paneel in, stromingen —
De draad was kortsluiting.,
Verbrand, nah**, beide handen op de elleboog!
Maar niet mijn waardigheid, mijn waardigheid is bij mij.
En het zal genoeg voor je zijn. En het zal genoeg voor je zijn.
Tijdens de dienst was ik minstens vijf keer zeker
Een haar is breed van de dood in hot spots.
Ik zag de lichamen, zag het bloed en de ingewanden.,
En ik kwam thuis zonder mijn hoofd.
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Ole-o! Ole-o!
Een man van vaardigheid, een man van intelligentie —
46 chromosomen, 32 tanden.;
123 centimeter lang.,
Ergens onder anderhalve kilo hersenen.
Lach naar de oren, in het lichaam van 36 oren.
Gezond van de hakken tot de nek, bijna perfect.
Zoals de meeste anderen.,
Honderd procent normaal, geen andere voordelen.