My Autumn — Чужая жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чужая жизнь" van My Autumn.
Songteksten
Выбирать своей рукою,
Кто достоин жить,
Кто умрёт.
Решив сотни судеб,
Закралась мысль, и нету сна.
Что если не виновный
Погиб в тюрьме из-за меня.
Слепит глупцов
Большая власть,
Чужой судьбой
Нельзя играть!
Для чего же я Выбрал такой путь?
Скольких погубил?
Скольких оправдал?
Не достоин больше жить
Я боюсь теперь решать.
Не возможно знать всей правды,
Чтобы в господа играть.
В моей голове
Перевёрнуто сознанье,
Теперь нет покоя мне.
Петля на шее,
Стул перевёрнут,
Последний выбор
Уже сделан.
Последний суд остался впереди,
Где учтут каждый шаг.
Играя в бога, ты забыл учесть,
Что в конце тебе держать ответ.
Твой приговор,
Ты слишком много прогадал.
Твой приговор,
Теперь гореть тебе в огне.
За Других людей нельзя судить.
Кто ты такой, чтоб лезть в их жизнь
Чтобы петлю не затянуть,
Живи и не судимым будь.
Songtekstvertaling
Kies met je eigen hand,
Die het verdient om te leven,
Die gaat sterven.
Het oplossen van honderden lotgevallen,
Er is een gedachte ingeslopen en er is geen slaap.
Wat als hij niet schuldig is?
Hij stierf in de gevangenis door mij.
Verblindende dwazen
Grootmacht,
Het lot van iemand anders
Je kunt niet spelen.
Hebben we daarom dit pad gekozen?
Hoeveel heb je er gedood?
Hoeveel zijn er vrijgesproken?
Niet langer waardig om te leven
Ik ben bang om nu te beslissen.
Het is niet mogelijk om de hele waarheid te weten,
Om voor God te spelen.
In mijn hoofd
Omgekeerd bewustzijn,
Nu is er geen rust voor mij.
Strop om de nek,
De stoel ondersteboven,
Laatste keuze
Al gedaan.
Het laatste proces bleef voor.,
Waar elke stap in aanmerking wordt genomen.
God spelen, Je vergat rekening te houden met,
Dat je uiteindelijk het antwoord houdt.
Uw oordeel,
Je hebt te veel verloren.
Uw oordeel,
Nu zul je branden in het vuur.
Je kunt andere mensen niet veroordelen.
Wie ben jij om in hun leven te snuffelen?
Om aanscherping van de lus te voorkomen,
Leef en laat je niet veroordelen.