Mxpx — You're On Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're On Fire" van Mxpx.

Songteksten

You’re old enough to know it’s not your fault
You’re strong enough to face your darkest conflict
Now you’ve woken from your nightmare, and now you’re fighting back
And nothing can survive when you attack
This road to healing, hurts more than anything
Now that you’re on fire, you’re voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
Now that you’re on fire
You’ve spent some time along this lonesome road
With no one waiting for you back at home
Just breaking hearts and living free and easy
Times have changed and now you’re not alone
This road to healing, hurts more than anything
Now that you’re on fire, you’re voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
Now that you’re on fire
More than anything I’d like to see
Better brighter days for you, for you and me Now that you’re on fire, you’re voice is like the wind
Now that you’re on fire, let life begin again
Now that you’re on fire, a new day has begun
Now that you’re on fire, you are like the sun
Now that you’re on fire, now that you’re on fire

Songtekstvertaling

Je bent oud genoeg om te weten dat het niet jouw schuld is.
Je bent sterk genoeg om je donkerste conflict onder ogen te zien.
Nu ben je wakker geworden uit je nachtmerrie, en nu vecht je terug.
En niets kan overleven als je aanvalt.
Deze weg naar genezing, doet meer pijn dan wat dan ook.
Nu je in brand staat, is je stem als de wind
Nu je in brand staat, laat het leven opnieuw beginnen
Nu je in brand staat, is er een nieuwe dag begonnen.
Nu je in brand staat, ben je als de zon.
Nu je in brand staat
Je hebt wat tijd doorgebracht op deze eenzame weg.
Met niemand die thuis op je wacht.
Gewoon harten breken en vrij en gemakkelijk leven
De tijden zijn veranderd en nu ben je niet alleen
Deze weg naar genezing, doet meer pijn dan wat dan ook.
Nu je in brand staat, is je stem als de wind
Nu je in brand staat, laat het leven opnieuw beginnen
Nu je in brand staat, is er een nieuwe dag begonnen.
Nu je in brand staat, ben je als de zon.
Nu je in brand staat
Meer dan wat ik ook zou willen zien
Betere betere dagen voor jou, voor jou en mij nu je in brand staat, je stem is als de wind
Nu je in brand staat, laat het leven opnieuw beginnen
Nu je in brand staat, is er een nieuwe dag begonnen.
Nu je in brand staat, ben je als de zon.
Nu je in brand staat, nu je in brand staat