Mxpx — Tightly Wound (With Embedded Track "Song About Nothing") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tightly Wound (With Embedded Track "Song About Nothing")" van Mxpx.
Songteksten
The dim city light would serve as our guide
Six hundred candles in the grid
Like gypsies making off with the moonlight
The night’s gone but we’ve got the memories
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings but seems to miss
You can’t help hope that you’ll be the next one
And you’ll be winning
We’re tightly wound, going 'round and around
We’re tightly wound, going 'round and around
We may break on the way up or on the way down
Going down, going down
So face the breaks and we’ll be better for it Check the tire and get back on the road
Like an executioner on death row
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings but seems to miss
You can’t help hope that you’ll be the next one
And you’ll be winning
We’re tightly wound, going 'round and around
We’re tightly wound, going 'round and around
We may break on the way up or on the way down
Going down, going down
So don’t cling to desperation, just use your imagination
Your thoughts are what get you everything
But don’t think you’ve got it coming, yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t cling to desperation, just use your imagination
It always seems to come right down to this
A heavy hitter swings but seems to miss
You can’t help hope that you’ll be the next one
And you’ll be winning
We’re tightly wound, going 'round and around
We’re tightly wound, going 'round and around
We may break on the way up or on the way down
Going down, going down
We’re tightly wound, going 'round and around
We’re tightly wound, going 'round and around
We may break on the way up or on the way down
Going down, going down
We’re on the way down, going down, going down
We’re on the way down, going down, going down
Songtekstvertaling
Het dim stadslicht zou onze gids zijn.
600 kaarsen in het net
Zoals zigeuners die met het maanlicht vertrekken.
De nacht is voorbij maar we hebben de herinneringen
Het komt altijd hierop neer.
Een zware slag slaat maar lijkt te missen
Je kunt er niets aan doen dat je de volgende bent.
En jij zult winnen.
We zijn gespannen, gaan rond en rond
We zijn gespannen, gaan rond en rond
We kunnen breken op weg naar boven of op weg naar beneden
Naar beneden, naar beneden
Dus zie de breuken onder ogen en we zullen er beter voor zijn om de band te controleren en terug op de weg te gaan.
Als een beul in de dodencel
Het komt altijd hierop neer.
Een zware slag slaat maar lijkt te missen
Je kunt er niets aan doen dat je de volgende bent.
En jij zult winnen.
We zijn gespannen, gaan rond en rond
We zijn gespannen, gaan rond en rond
We kunnen breken op weg naar boven of op weg naar beneden
Naar beneden, naar beneden
Dus hou je niet vast aan wanhoop, gebruik gewoon je verbeelding.
Je gedachten zorgen voor alles.
Maar denk niet dat je het verdient, ja, ja, ja, ja, ja
Hou je niet vast aan wanhoop, gebruik gewoon je verbeelding.
Het komt altijd hierop neer.
Een zware slag slaat maar lijkt te missen
Je kunt er niets aan doen dat je de volgende bent.
En jij zult winnen.
We zijn gespannen, gaan rond en rond
We zijn gespannen, gaan rond en rond
We kunnen breken op weg naar boven of op weg naar beneden
Naar beneden, naar beneden
We zijn gespannen, gaan rond en rond
We zijn gespannen, gaan rond en rond
We kunnen breken op weg naar boven of op weg naar beneden
Naar beneden, naar beneden
We zijn op weg naar beneden, naar beneden, naar beneden.
We zijn op weg naar beneden, naar beneden, naar beneden.