Mxpx — Rock And Roll Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock And Roll Girl" van Mxpx.
Songteksten
I don’t know what to do, I dont know what to say.
It hurts me to let go when she looks at me that way.
Oh can she see, what she’s doing to me?
I thought that she was mine, I guess I was wrong.
It seems she’s changed her mind, looks like she’s moved along
Couldn’t understand what she was trying to say,
I finally figured out that I was in her way, now I’m okay
She wasn’t too down with rock and roll scene,
She wasn’t too down with the pain that it brings, oh yeah.
She sprouted wings and flew away.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het doet me pijn om los te laten als ze zo naar me kijkt.
Kan ze zien wat ze met me doet?
Ik dacht dat ze van mij was, ik denk dat ik het mis had.
Ze is van gedachten veranderd.
Ik begreep niet wat ze probeerde te zeggen.,
Ik kwam er eindelijk achter dat ik haar in de weg stond, nu ben ik in orde.
Ze was niet te down met rock and roll scene,
Ze was niet al te verdrietig met de pijn die het brengt, oh ja.
Ze kreeg vleugels en vloog weg.