Mxpx — Don't Look Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van Mxpx.

Songteksten

Does it matter to you, does it matter to me?
Does it matter to anybody?
Just when you thought it was safe
Just when you thought you were free
Don’t look back
In this life we don’t have a lot of time
We don’t have the time to waste it We’ve got to make the best of what we have
But you don’t know what you have
Or what you don’t have
It’s like being tired but you just can’t sleep
Your bed is obsolete
It’s like finding out the best things in life are free
After you already paid
In this life we don’t have a lot of time
We don’t have the time to waste it We’ve got to make the best of what we have
But you don’t know what you have
Or what you don’t have
I want to make a difference in this world
A choice to a change to change the choice
I want to take control of my own life
Treat everybody right
I’m gonna try, I’m gonna try, gonna try
I want to make a difference in this world
A choice to a change to change the choice
I want to take control of my own life
Treat everybody right
I’m gonna try

Songtekstvertaling

Maakt het jou wat uit, maakt het mij wat uit?
Maakt het iemand wat uit?
Net toen je dacht dat het veilig was.
Net toen je dacht dat je vrij was.
Niet omkijken.
In dit leven hebben we niet veel tijd.
We hebben geen tijd om het te verspillen We moeten het beste maken van wat we hebben
Maar je weet niet wat je hebt
Of wat je niet hebt.
Het is alsof je moe bent, maar je kunt gewoon niet slapen.
Uw bed is verouderd.
Het is alsof de beste dingen in het leven gratis zijn.
Nadat je al betaald hebt
In dit leven hebben we niet veel tijd.
We hebben geen tijd om het te verspillen We moeten het beste maken van wat we hebben
Maar je weet niet wat je hebt
Of wat je niet hebt.
Ik wil een verschil maken in deze wereld
Een keuze voor een verandering om de keuze te veranderen
Ik wil de controle over mijn eigen leven.
Behandel iedereen goed.
Ik ga het proberen.
Ik wil een verschil maken in deze wereld
Een keuze voor een verandering om de keuze te veranderen
Ik wil de controle over mijn eigen leven.
Behandel iedereen goed.
Ik ga het proberen.