Mxpx — Circumstance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circumstance" van Mxpx.
Songteksten
Are you happy with your life?
You make just enough to scrape by You pay the rent, and your check is spent
Where did last weekend go You wasted all your flow and you dont
remember where it went
Drinking smoking cigarettes
Working but you’re still in debt
Thinking losing self-esteem.
How can this be, happening?
You might have the temporary, superficial happiness
that you buy with money you don’t have.
Do you tell yourself, it’s just the first time or maybe the last time
Which is your circumstance
Life is not a job or a career.
Living is not smoking and drinking beer
A gift to receive and not to take
The free thinking choice is yours to make
Songtekstvertaling
Ben je gelukkig met je leven?
Je verdient net genoeg om de huur te betalen en je cheque wordt uitgegeven.
Waar is het afgelopen weekend gebleven?
Weet je nog waar het heen ging?
Roken van sigaretten
Werken maar je hebt nog steeds schulden
Ik denk aan het verliezen van zelfrespect.
Hoe kan dit gebeuren?
Je hebt misschien het tijdelijke, oppervlakkige geluk.
dat je koopt met geld dat je niet hebt.
Zeg tegen jezelf, het is de eerste keer of misschien de laatste keer.
Dat is jouw omstandigheid.
Het leven is geen baan of carrière.
Leven is niet roken en bier drinken
Een geschenk te ontvangen en niet te nemen
De vrije denkkeuze is aan jou om te maken