Mwahaha — Swimmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimmer" van Mwahaha.
Songteksten
I swim deeper through darkness and danger
from the surface and its beautiful light
I get around it when I can’t get it through yes
these puddles turn into the great big oceans
but I don’t mind
maybe you’re diggin it somewhere, we don’t know
but you carry your bad luck like a stone
and maybe it’s got you, it’s brought you down there
your bad luck has brought you home
I can see your distance when you get near me
if your the glue than I’m the pieces alright
we’ll go right through it when we can’t get around it
these puddles turned into the great big ocean
but I don’t mind
I don’t mind
Someone hurt the swimmers feelings
made his buoyant heart start sinking
through the deepest darkest water
holding breath and dive down farther
made his mind up kept his promise
dropped the ballast, caught the harness
swimmer aimed toward the surface
kicked his legs with pride and purpose
when the sunlight hit his eyes
he was met by our cheers and cries
Songtekstvertaling
Ik zwem dieper door duisternis en gevaar.
van het oppervlak en zijn prachtige licht
Ik ga er omheen als ik er niet doorheen kan.
deze Plassen veranderen in grote oceanen.
maar ik vind het niet erg.
misschien graaf je het ergens, we weten het niet.
maar je draagt je pech als een steen.
en misschien heeft het je daar gebracht.
je pech heeft je naar huis gebracht.
Ik kan je afstand zien als je in mijn buurt komt.
als jij de lijm bent Dan ben ik de stukjes.
we gaan er dwars doorheen als we er niet omheen kunnen.
deze Plassen veranderden in de Grote Oceaan.
maar ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Iemand heeft de zwemmers gekwetst.
liet zijn drijvende hart zinken.
door het diepste donkerste water
adem inhouden en verder naar beneden duiken
hij hield zich aan z ' n belofte.
liet de ballast vallen, ving het harnas
op het oppervlak gerichte zwemmer
schopte zijn benen met trots en doel
als het zonlicht zijn ogen raakt
hij werd ontmoet door onze gejuich en kreten.